El Mar - Ely Guerra перевод на немецкий

El Mar

Si suelto un poco el aire
Para que se me aligere este dolor
Posiblemente pueda ser feliz
O puede ser que no

Si en la cabeza suelo competir
Con miedos y fragilidad
Quiza pudiera escapar al fin
Si hago un maldito plan

Yo quiero ser la tierra
Yo quiero ser el mar
Yo quiero en tus ojos
Perderme hasta el final

Yo quiero ser la tierra
Yo quiero ser el mar
Yo quiero en tus ojos
Perderme hasta el final
Y ahi quedarme para siempre amor
Y ahi quedarme para siempre amor
Y ahi quedarme para siempre amor

Das Meer

Wenn ich ein wenig Luft ablasse
Damit dieser Schmerz für mich leichter wird
Könnte ich vielleicht glücklich sein
Oder vielleicht auch nicht

Wenn ich im Kopf zu kämpfen pflege
Mit Ängsten und Zerbrechlichkeit
Könnte ich vielleicht endlich entkommen
Wenn ich einen verdammten Plan schmiede

Ich möchte die Erde sein
Ich möchte das Meer sein
Ich möchte in deinen Augen
Mich bis zum Ende verlieren

Ich möchte die Erde sein
Ich möchte das Meer sein
Ich möchte in deinen Augen
Mich bis zum Ende verlieren
Und dort für immer bleiben, mein Liebster
Und dort für immer bleiben, mein Liebster
Und dort für immer bleiben, mein Liebster