Текст и перевод песни Ely Guerra - El Tiempo

El Tiempo

El tiempo, el tiempo, el tiempo, el tiempo
Es que no puedes confundirte
La tierra puede continuar sin ti
Un solo instante
Y todo puede terminar

El tiempo, el tiempo, el tiempo, el tiempo
Eternas horas de belleza
La búsqueda de todo ser
Un solo instante
Y pueden desaparecer

Es la tierra que pide
Es la tierra que ofrece
Es el alma que llora
Nuestro cielo entristece
Es el tiempo que corre
Es el tiempo que existe
Es el mundo que tienes
Hay que echar mas raíces

Le Temps

Le temps, le temps, le temps, le temps
Tu ne peux pas te tromper
La terre peut continuer sans toi
Un seul instant
Et tout peut se terminer

Le temps, le temps, le temps, le temps
Des heures éternelles de beauté
La recherche de tout être
Un seul instant
Et ils peuvent disparaître

C'est la terre qui demande
C'est la terre qui offre
C'est l'âme qui pleure
Notre ciel s'attriste
C'est le temps qui passe
C'est le temps qui existe
C'est le monde que tu as
Il faut planter plus de racines