Текст и перевод песни Ely Guerra - La Frontera del Ayer

La Frontera del Ayer

Abro mis brazos al camino
Llegó el momento para andar
Darle una vuelta a mi destino
Cuando comience a despertar.

Hoy que encuentro a mis sentimientos
Siento la necesidad.

*Y ahí va mi vida en carreteras
Ruedan mis sueños en un tren
Y en cada paso voy sintiéndome mas cerca
Cruzando la frontera del ayer.

Abro mi mente al desafío
Que siempre da un nuevo lugar
Y si mi cuerpo siente frío
Al extrañar lo familiar
Me cobijo en esos momentos
Que me dan fuerza al recordar
Y en la distancia veo un mundo nuevo
Donde reservan mi lugar.

*=1

Hoy que encuentro a mis sentimientos
Siento la necesidad
Y en la distancia veo un mundo nuevo
Donde reservan mi lugar.

Граница Прошлого

Раскрываю объятья навстречу дороге,
Пришло время идти,
Перевернуть страницу моей судьбы,
Когда начнется пробуждение.

Сегодня, когда я обретаю свои чувства,
Я чувствую потребность.

*И вот моя жизнь на дорогах,
Мои мечты катятся на поезде,
И с каждым шагом я чувствую себя ближе,
Пересекая границу прошлого.

Я открываю свой разум вызову,
Который всегда дарит новое место,
И если мое тело чувствует холод,
Скучая по привычному,
Я нахожу утешение в тех моментах,
Которые дают мне силы, когда я вспоминаю,
И вдали я вижу новый мир,
Где хранят для меня место.

*=1

Сегодня, когда я обретаю свои чувства,
Я чувствую потребность,
И вдали я вижу новый мир,
Где хранят для меня место.