Текст и перевод песни Ely Guerra - Lucrecia y Rigoberto
Lucrecia y Rigoberto
Люкреция и Ригоберто
Cuando
las
almas
van
enredadas
no
hay
mas
Когда
души
переплетены,
нет
ничего
Que
un
mar
de
pasin
Кроме
моря
страсти
Van
enlazadas,
acariciadas
y
no
hay
mas
Они
переплетены,
ласкают
друг
друга,
и
нет
ничего
Que
el
olor
de
su
amor
Кроме
запаха
их
любви
" Me
gustas
tu,
Rigoberto,
y
tu
y
tu,
pero,
"Ты
мне
нравишься,
Ригоберто,
и
ты
и
ты,
но
Por
encima
de
todas
tus
otras
cosas,
me
gustan
Больше
всего
из
всего,
что
в
тебе
есть,
мне
нравятся
Tus
orejas
voladoras.
"
Твои
оттопыренные
уши."
(Los
cuadernos
de
don
Rigoberto,
Vargas
Llosa)
(Из
дневников
дона
Ригоберто,
Варгас
Льоса)
Entre
dos
almas
enamoradas
slo
hay
Между
двумя
влюбленными
душами
только
Juegos
de
seduccin...
Игры
соблазнения...
Ven
juntito
a
mi
que
te
quiero
besar
Приди
ко
мне,
я
хочу
поцеловать
тебя
Ven
juntito
a
mi
no
te
arrepentiras
Приди
ко
мне,
ты
не
пожалеешь
Ven
juntito
a
mi
tu
lengita
he
de
acariciar
Приди
ко
мне,
твой
язычок
я
буду
ласкать
Y
si
me
dejas
ir
mas
lejos,
ya
veras
А
если
ты
позволишь
мне
зайти
дальше,
увидишь
Puedo
ver
que
en
amor
el
inicio
tiene
tanto
placer
Я
могу
видеть,
что
в
любви
начало
может
быть
таким
блаженным
Y
ven
juntito
a
mi
que
te
quiero
besar
Приди
ко
мне,
я
хочу
поцеловать
тебя
Ven
juntito
a
mi
no
te
arrepentiras
Приди
ко
мне,
ты
не
пожалеешь
Ven
juntito
a
mi
tu
lengita
he
de
acariciar
Приди
ко
мне,
твой
язычок
я
буду
ласкать
Y
si
me
dejas
ir
mas
lejos,
ya
veras
А
если
ты
позволишь
мне
зайти
дальше,
увидишь
Y
si
me
dejas
ir
mas
lejos,
ya
veras
А
если
ты
позволишь
мне
зайти
дальше,
увидишь
Y
si
me
dejas
ir
mas
lejos,
ya
veras
А
если
ты
позволишь
мне
зайти
дальше,
увидишь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elizabeth Guerra Vazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.