Текст и перевод песни Ely Guerra - Lagrimas De Agua Salada

Lagrimas De Agua Salada

Casi nunca se explicarme sin una canción
Se me traban las palabras y no se ser yo

He pensado últimamente como agradecer la suerte de estar contigo cuando no estoy bien
Y el sol se va, y lloro sin saber por qué será

Tengo lágrimas saladas que me hacen dudar si es que no valgo nada
Para los demas soy solo alguien que llora pero se que tu entiendes cada cosa
Que hay dentro de mi

...que hay dentro de mi

Soy solo un loco soñador que no entiende que es el amor
Y busca solamente ser feliz
Tiene que haber un sitio para imaginar

Busco lejos de mi casa donde no pensar

Que jamás he estado triste y nunca lloré
Que mi vida a sido un chiste
Donde me reiré, no sufriré pensando en lo que hacer
Abrazame...

Tengo lágrimas saladas que me hacen dudar si es que no valgo nada
Para los demas soy solo alguien que llora pero se que tu eres lo que importa
Gracias por vivir

Larmés d'eau salée

Je n'arrive presque jamais à m'expliquer sans une chanson
Les mots me coincent la gorge et je ne sais pas être moi-même

J'ai pensé ces derniers temps à la façon de te remercier pour la chance d'être avec toi quand je ne vais pas bien
Et le soleil se couche, et je pleure sans savoir pourquoi

J'ai des larmes salées qui me font douter de ma valeur
Pour les autres, je ne suis qu'une pleureuse, mais je sais que tu comprends tout
Ce qui est en moi

... ce qui est en moi

Je ne suis qu'une rêveuse folle qui ne comprend pas ce qu'est l'amour
Et qui cherche simplement à être heureuse
Il doit y avoir un endroit pour imaginer

Je cherche loin de chez moi où ne pas penser

Que je n'ai jamais été triste et que je n'ai jamais pleuré
Que ma vie a été une blague
Où je rirai, je ne souffrirai pas en pensant à ce qu'il faut faire
Embrasse-moi...

J'ai des larmes salées qui me font douter de ma valeur
Pour les autres, je ne suis qu'une pleureuse, mais je sais que tu es ce qui compte
Merci d'être là