Текст и перевод песни Ely Guerra - Más Bonita

Más Bonita

Si te dicen que soy más bonita que tú
No les creas
Si te dicen que yo soy una flor azul
No les creas
Si te cuentan que soy amorosa
Si te dicen que soy deleitosa

No les creas

Si te dicen que soy más bonita que tú
No les creas
Si te llega el rumor de mi suave calor
No les creas
Estaré
Estaré bien
No hay porqué preocuparse más
Déjalo pasar
Soy tuya sin más
No lo pienses más

Si te insisten que soy más bonita que tú
No les creas
Si te llega el rumor de mi ardiente pasión
No les creas

Si te dicen que soy amorosa
Si te cuentan que soy deleitosa
Si te cuentan que voy color rosa
Si te dicen, si te cuentan que yo

No les creas
No, no les creas
No, no les creas
No, no les creas
No lo pienses más

Прекраснее

Если скажут тебе, что я прекраснее тебя,
Не верь им.
Если скажут тебе, что я словно синий цветок,
Не верь им.
Если расскажут тебе, что я нежная,
Если скажут тебе, что я восхитительна,

Не верь им.

Если скажут тебе, что я прекраснее тебя,
Не верь им.
Если дойдет до тебя слух о моем мягком тепле,
Не верь им.
Я буду
Я буду в порядке.
Нет причин для беспокойства,
Пусть это пройдет мимо.
Я твоя и только твоя,
Больше не думай об этом.

Если будут настаивать, что я прекраснее тебя,
Не верь им.
Если дойдет до тебя слух о моей пылкой страсти,
Не верь им.

Если скажут тебе, что я нежная,
Если расскажут тебе, что я восхитительна,
Если расскажут тебе, что я вся в розовом цвете,
Если скажут тебе, если расскажут тебе, что я...

Не верь им.
Нет, не верь им.
Нет, не верь им.
Нет, не верь им.
Больше не думай об этом.