Текст и перевод песни Ely Guerra - Peligro

Peligro

Nuevos ojos, nueva piel
Nuevas las manos
Del placer
Van metiéndose y a poco dominando
Mi querer
Mi querer

Y la flor sobre la herida que ha dejado
La tristeza del vacío indeseado
Es la flor que va creciendo en la marea
De mi piel

Y al olvido de los días
Imagino tus caricias
Y te pido
Juégate

La aventura que posiblemente sea
Una más
Pero como siempre he sido muy intensa
Pienso que te quedarás

Y en el éxtasis de un beso imaginario
Mis tragedias forman parte del pasado
Y me guardo la visión maravillosa
En la piel

Y en el éxtasis de un beso
Imagino más que eso
Y te pido
Juégate
Y al olvido de los días
Imagino tus caricias
Y te pido
Quédate, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, ah, oh, oh
Oh, no, no, no, no
Ah, ah, eh, eh

Y en el éxtasis de un beso imaginario
Mis tragedias forman parte del pasado
Y me guardo la visión maravillosa
En la piel

Y en el éxtasis de un beso
Imagino más que eso
Y te pido
Quédate, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, eh, eh

Опасность

Новые глаза, новая кожа
Новые руки
От наслаждения
Вмешиваются и вскоре управляют
Моим желанием
Моим желанием

А цветок над раной, оставленной
Грустью нежелаемой пустоты
Является цветком, который растёт в приливе
Моей кожи

А в забытьи дней
Представляю твои ласки
И прошу
Рискуй

Приключение, которое, возможно, будет
Ещё одним
Но, как всегда, я была очень бурной
Думаю, что ты останешься

И в экстазе воображаемого поцелуя
Мои трагедии становятся частью прошлого
И я сохраняю прекрасное видение
В коже

И в экстазе поцелуя
Представляю больше, чем это
И прошу
Рискуй
И в забытьи дней
Представляю твои ласки
И прошу
Останься, да, да, да, да, да

А, а, о, о
О, нет, нет, нет, нет
А, а, эй, эй

И в экстазе воображаемого поцелуя
Мои трагедии становятся частью прошлого
И я сохраняю прекрасное видение
В коже

И в экстазе поцелуя
Представляю больше, чем это
И прошу
Останься, да, да, да, да, да
А, а, о, о
О, о, о, о, о
А, а, эй, эй