Текст и перевод песни Ely Guerra - Vale Que Tengas

Vale Que Tengas

Me enteré de cómo se sumerge
En el ácido el corazón
Puedo claramente ver las gotas de dolor
Una mezcla de ignorancia y, falta de pasión
Una indiferencia que engrandece ese amor
Un silencio enorme que ensordece

Vale que tengas tiempo para soñar
Vale que tengas tiempo para sentirte feliz
Vale que tengas tiempo para sentirte infeliz
Porque la vida es así
La vida es así

Vale que tengas tiempo para volar
Vale que tengas tiempo para sentir el amor
Vale que tengas tiempo para sentir el dolor
Porque el dolor es mejor
Cuando se entiende

Me enteré de cómo es que se encienden
Los temores, la desilusión
Puedo claramente ver la poca inspiración
El vacío al que se enfrenta nuestro corazón
Una indiferencia que engrandece el desamor
Un silencio enorme que ensordece

Vale que tengas tiempo para soñar
Vale que tengas tiempo para sentirte feliz
Vale que tengas tiempo para sentirte infeliz
Porque la vida es así
La vida es así

Vale que tengas tiempo para volar
Vale que tengas tiempo para sentir el amor
Vale que tengas tiempo para sentir el dolor
Porque el dolor es mejor
Cuando se entiende
Porque el dolor es mejor
Cuando se entiende

Пусть ты имеешь

Я узнал, как сердце погружается
В кислоту боли
Я ясно вижу капли страданий
Смесь невежества и отсутствия страсти
Равнодушие, которое возвеличивает эту любовь
Огромная тишина, которая оглушает

Пусть у тебя будет время для мечтаний
Пусть у тебя будет время для счастья
Пусть у тебя будет время для несчастья
Потому что жизнь такова
Жизнь такова

Пусть у тебя будет время для полетов
Пусть у тебя будет время для любви
Пусть у тебя будет время для боли
Потому что боль лучше
Когда ее понимаешь

Я узнал, как они вспыхивают
Страхи, разочарование
Ясно вижу слабое вдохновение
Пустоту, перед которой оказывается наше сердце
Равнодушие, которое возвеличивает несчастье
Огромная тишина, которая оглушает

Пусть у тебя будет время для мечтаний
Пусть у тебя будет время для счастья
Пусть у тебя будет время для несчастья
Потому что жизнь такова
Жизнь такова

Пусть у тебя будет время для полетов
Пусть у тебя будет время для любви
Пусть у тебя будет время для боли
Потому что боль лучше
Когда ее понимаешь
Потому что боль лучше
Когда ее понимаешь