Ely Guerra - Vete - перевод текста песни на немецкий

Vete - Ely Guerraперевод на немецкий




Vete
Geh
Mirame a la cara
Schau mir ins Gesicht
Te noto rara
Ich merke, du bist seltsam
Si tan solo hablaras
Wenn du nur reden würdest
Todo atras quedara
Bliebe alles zurück
Si quieres vete
Wenn du gehen willst, geh
(Si quieres vete)
(Wenn du gehen willst, geh)
Pero piensa en todo
Aber denk an alles
Lo que yo te ame
Was ich dich liebte
Si te queda corazon
Wenn du noch ein Herz hast
Ay dale vete
Ach komm, geh
Vete
Geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Y solo me hiciste sufrir mami
Und du hast mich nur leiden lassen, Mann
No me busques mas
Such mich nicht mehr
Porque ya no soy tu papi
Denn ich bin nicht mehr dein Mädchen
No me llame
Ruf mich nicht an
Ni vengas con lloriqueos
Und komm nicht mit Gejammer
Donde mi
Zu mir
Ya no te quiero aqui
Ich will dich hier nicht mehr
Siguelo por ahi
Mach weiter so da draußen
Ahora tu vas a ver
Jetzt wirst du sehen
Quien manda aqui
Wer hier das Sagen hat
(Zumba mami dura)
(Los, beweg dich, Kerl)
Comelona
Vielfraß
(...)
(...)
Llego tu hora
Deine Stunde ist gekommen
Yo lo que quiero
Was ich will, ist
Es que recojas
Dass du deine Sachen packst
Y no digas na
Und nichts mehr sagst
Vete
Geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
(Zumba mami dura)
(Los, beweg dich, Kerl)
Vete y checkiamos
Geh und wir sehen dann
Si terminamos
Ob wir Schluss machen
Pero date tiempo pa pensarlo mai
Aber nimm dir Zeit, darüber nachzudenken, Mann
Q paso
Was ist passiert?
A la tuya que tan casi
Bei dir, der du fast da warst
Ahi no penso
Dachtest du nicht daran
Que vendria otra que velaria
Dass eine andere kommen würde, die aufpasst
Por mi
Auf mich
Ahora tu quiere pero yo no
Jetzt willst du, aber ich nicht
No te quiero siquiera de amigo
Ich will dich nicht mal als Freund
En cuanto a mis enemigos
Was meine Feinde betrifft
Si yo no vuelvo contigo
Ich komme nicht zu dir zurück
Oiga entienda, comprenda
Hör zu, versteh, begreif
Que ya no hay marcha atras
Dass es kein Zurück mehr gibt
Sigue tu camino
Geh deines Weges
Q si te digo que no duele miento
Dass es nicht weh tut, wäre gelogen
Si me ace da~o ver la casa sola
Es schmerzt mich, das Haus leer zu sehen
Sabiendo q con otro ta durmiendo
Wissend, dass du mit einer anderen schläfst
Aun siendo mia, mi se~ora.
Obwohl du zu mir gehörtest.
Pero tu
Aber du
Trata
Versuch
De ser feliz con el
Mit ihr glücklich zu sein
Trata
Versuch
De que te ame igual q yo
Dass sie dich liebt wie ich
Trata
Versuch
Y por la noche te ara sentir mujer como yo a vos
Und wird sie dich nachts wie einen Mann fühlen lassen, so wie ich es tat?
Vete
Geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
Tu corazon a otro dale
Gib dein Herz einer anderen
Que si es por mi esto no vale
Denn meinetwegen ist das nichts wert
Oye, se acabo el entra y sale
Hör zu, das Rein und Raus ist vorbei
De mi vida,
Aus meinem Leben,
Eres cosa perdida
Du bist eine verlorene Sache
Esta es mi huida
Das ist meine Flucht
Solo asimila y ponte pila
Akzeptier es einfach und sei bereit
Ahora tu quiere pero yo no
Jetzt willst du, aber ich nicht
No te quiero siquiera de amigo
Ich will dich nicht mal als Freund
En cuanto a mis enemigos
Was meine Feinde betrifft
Si yo no vuelvo contigo
Ich komme nicht zu dir zurück
Oiga entienda, comprenda
Hör zu, versteh, begreif
Que ya no hay marcha atras
Dass es kein Zurück mehr gibt
Sigue tu camino
Geh deines Weges
Vete
Geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
Ya no te quiero bandolera vete
Ich will dich nicht mehr, Bandit, geh
Buscate a otro que te quiera vete
Such dir eine andere, die dich liebt, geh
Tu me has robado hasta la vida
Du hast mir sogar das Leben geraubt
Yo todo te lo di
Ich gab dir alles
Bandida vete
Bandit, geh
Estos son los benjamins
Das sind die Benjamins
La continuacion
Die Fortsetzung
Lony tunes y noriega
Luny Tunes und Noriega
Erre XI
Erre XI
Papi recuerda
Papi, denk dran
Erre XI
Erre XI
Nales
Nales
El presidente
Der Präsident
Gomez
Gomez
Vete vete vete...
Geh, geh, geh...





Авторы: Elizabeth Guerra Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.