Eres Mi Vida - Ely Osorio con la Tribu Vallenata перевод на немецкий

Eres Mi Vida

Quiero decirte que eres la ilusión
Que llena mi alma y a mi corazón
Solo con un beso siento la pasión
No encuentro palabras pa? hablarte de amor

Tu sentimientos no tienen valor
Si no los expresas no demuestras por dios
Porque cuando se ama se entrega sin temor
Porque no te entregas y piensas lo mejor

Lo que más quiero y anhelo en la vida
Es tenerte a ti ya comprometida
Y que me brindes todo tu calor

En mis palabras no te digo mentiras
Para que dejes de dudar enseguida
Ven a mis brazos no tengas temor

Sabes, que me estas queriendo
Doblega por favor
Sabes, que yo soy tu dueño
No me niegues amor

No entiendes que eres mi vida
Que te amo y sin medida
No dudes ven en seguida
Y abrázame con todas tus fuerzas

En las entrañas de mi corazón
Estas bien atada te lo juro por dios
Porque yo te quiero eres mi razón
Acéptame amada que tu dueño soy yo

En mis adentros siento la emoción
Porque esta muy cerca
Es lo que quiero yo
Dame la respuesta termina este dolor
Que envuelve a mi vida en desesperación

Yo te prometo y te juro mi vida
Que serás la mujer más querida
Te brindare de mi lo mejor

En mis palabras no te digo mentiras
Para que dejes de dudar enseguida
Ven a mis brazos, no tengas temor

Sabes, que me estas queriendo
Doblega por favor
Sabes, que yo soy tu dueño
No me niegues amor

No entiendes que eres mi vida
Que te amo y sin medida
No dudes ven en seguida
Y abrázame con todas tus fuerzas

Para mi tu eres el amor
Mi único amor
Mi gran ilusión

No entiendes que eres mi vida
Que te amo y sin medida
No dudes ven en seguida
Y abrázame con todas tus fuerzas

Du bist mein Leben

Ich möchte dir sagen, dass du die Illusion bist,
die meine Seele und mein Herz erfüllt.
Nur mit einem Kuss fühle ich die Leidenschaft.
Ich finde keine Worte, um dir von Liebe zu erzählen.

Deine Gefühle haben keinen Wert,
wenn du sie nicht ausdrückst, zeig sie bitte.
Denn wenn man liebt, gibt man sich ohne Furcht hin.
Warum gibst du dich nicht hin und denkst an das Beste?

Was ich mir im Leben am meisten wünsche und ersehne,
ist, dich als meine Verlobte zu haben.
Und dass du mir all deine Wärme schenkst.

In meinen Worten sage ich dir keine Lügen,
damit du sofort aufhörst zu zweifeln.
Komm in meine Arme, hab keine Angst.

Du weißt, dass du mich liebst,
gib bitte nach.
Du weißt, dass ich dein Herr bin,
verweigere mir deine Liebe nicht.

Verstehst du nicht, dass du mein Leben bist,
dass ich dich maßlos liebe?
Zögere nicht, komm sofort
und umarme mich mit all deiner Kraft.

Im Innersten meines Herzens
bist du fest gebunden, ich schwöre es dir bei Gott.
Weil ich dich liebe, bist du mein Grund.
Akzeptiere mich, Geliebte, denn ich bin dein Herr.

In meinem Inneren spüre ich die Erregung,
weil es sehr nah ist.
Das ist es, was ich will.
Gib mir die Antwort, beende diesen Schmerz,
der mein Leben in Verzweiflung hüllt.

Ich verspreche dir und schwöre dir, mein Leben,
dass du die geliebteste Frau sein wirst.
Ich werde dir mein Bestes geben.

In meinen Worten sage ich dir keine Lügen,
damit du sofort aufhörst zu zweifeln.
Komm in meine Arme, hab keine Angst.

Du weißt, dass du mich liebst,
gib bitte nach.
Du weißt, dass ich dein Herr bin,
verweigere mir deine Liebe nicht.

Verstehst du nicht, dass du mein Leben bist,
dass ich dich maßlos liebe?
Zögere nicht, komm sofort
und umarme mich mit all deiner Kraft.

Für mich bist du die Liebe,
meine einzige Liebe,
meine große Illusion.

Verstehst du nicht, dass du mein Leben bist,
dass ich dich maßlos liebe?
Zögere nicht, komm sofort
und umarme mich mit all deiner Kraft.