Текст и перевод песни Ely Osorio - Eres Mi Vida

Eres Mi Vida

ERES MI VIDA

Quiero decirte que eres la ilusión
Que llena mi alma y a mi corazón
Solo con un beso siento la pasión
No encuentro palabras pa' hablarte de amor

Tu sentimientos no tienen valor
Si no los expresas no demuestras por dios
Porque cuando se ama se entrega sin temor
Porque no te entregas y piensas lo mejor

Lo que más quiero y anhelo en la vida
Es tenerte a ti ya comprometida
Y que me brindes todo tu calor

En mis palabras no te digo mentiras
Para que dejes de dudar enseguida
Ven a mis brazos no tengas temor

Sabes, que me estas queriendo
Doblega por favor
Sabes, que yo soy tu dueño
No me niegues amor

No entiendes que eres mi vida
Que te amo y sin medida
No dudes ven en seguida
Y abrázame con todas tus fuerzas

En las entrañas de mi corazón
Estas bien atada te lo juro por dios
Porque yo te quiero eres mi razón
Acéptame amada que tu dueño soy yo

En mis adentros siento la emoción
Porque esta muy cerca
Es lo que quiero yo
Dame la respuesta termina este dolor
Que envuelve a mi vida en desesperación

Yo te prometo y te juro mi vida
Que serás la mujer más querida
Te brindare de mi lo mejor

En mis palabras no te digo mentiras
Para que dejes de dudar enseguida
Ven a mis brazos, no tengas temor

Sabes, que me estas queriendo
Doblega por favor
Sabes, que yo soy tu dueño
No me niegues amor

No entiendes que eres mi vida
Que te amo y sin medida
No dudes ven en seguida
Y abrázame con todas tus fuerzas

Para mi tu eres el amor
Mi único amor
Mi gran ilusión

No entiendes que eres mi vida
Que te amo y sin medida
No dudes ven en seguida
Y abrázame con todas tus fuerzas

Ты - моя жизнь

ТЫ - МОЯ ЖИЗНЬ

Хочу сказать тебе, что ты - моя иллюзия,
Ты наполняешь мою душу и мое сердце,
Одним поцелуем я чувствую страсть,
Я не нахожу слов, чтобы говорить тебе о любви.

Твои чувства не имеют значения,
Если ты не выражаешь их, не демонстрируешь богу,
Потому что когда любишь, отдаешься без страха,
Почему ты не отдаешься и не думаешь о лучшем?

То, чего я больше всего хочу и желаю в жизни,
Это иметь тебя обязательно,
И чтобы ты дарила мне всю свою теплоту.

В моих словах я не говорю тебе ложь,
Чтобы ты немедленно перестала сомневаться,
Приди в мои объятия, не бойся.

Ты знаешь, что любишь меня,
Пожалуйста, уступи,
Ты знаешь, что я твой хозяин,
Не отказывай мне в любви.

Ты не понимаешь, что ты - моя жизнь,
Что я люблю тебя безмерно,
Не сомневайся, приходи сразу,
И обними меня со всей своей силой.

В глубинах моего сердца
Ты прочно связана, я клянусь богу,
Потому что я люблю тебя, ты - моя причина,
Прими меня, любимая, твой хозяин - это я.

В глубине души я чувствую волнение,
Потому что это очень близко,
Это то, чего я хочу,
Дай мне ответ, заверши эту боль,
Которая окутывает мою жизнь отчаянием.

Я обещаю и клянусь тебе своей жизнью,
Что ты будешь самой любимой женщиной,
Я предложу тебе лучшее из меня.

В моих словах я не говорю тебе ложь,
Чтобы ты немедленно перестала сомневаться,
Приди в мои объятия, не бойся.

Ты знаешь, что любишь меня,
Пожалуйста, уступи,
Ты знаешь, что я твой хозяин,
Не отказывай мне в любви.

Ты не понимаешь, что ты - моя жизнь,
Что я люблю тебя безмерно,
Не сомневайся, приходи сразу,
И обними меня со всей своей силой.

Для меня ты - любовь,
Моя единственная любовь,
Моя большая иллюзия.

Ты не понимаешь, что ты - моя жизнь,
Что я люблю тебя безмерно,
Не сомневайся, приходи сразу,
И обними меня со всей своей силой.