12 de Cerveza - Ely Quintero перевод на немецкий

12 de Cerveza

Tengo ganas de ponerme
Una peda y parrandear
Pues no voy a complacerte
Ni por ti voy a llorar
Tengo ganas de cortarme
Hasta las venas por ti
Pero tu no vales madre
Mejor que se quede así
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa
Y échele mi socia
Neta no voy a olvidar
Que el dolor casi me mata
Lo bueno es que ya te vas
Y dejas de darme lata
Dicen que para un cabrón
Siempre hay un cabrón y medio
Y eso es lo que te mereces
Por ser wey y bien culero
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa
No soy fácil de olvidar
Eso pronto lo sabrás
Se que se te va antojar
Lo que tú ya no tendrás
Cuando vengas a rogarme
Pegaré una carcajada
Y es donde aprovecharé
Pa mandarte a la chingada
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa

12 Bier

Ich habe Lust, mich zu betrinken
und Party zu machen
Denn ich werde dir nicht gefallen
und ich werde nicht wegen dir weinen
Ich habe Lust, mir
sogar die Adern für dich aufzuschneiden
Aber du bist nichts wert
Besser, es bleibt so
Mit zwölf Bier
soll die Sause bis zum Morgengrauen gehen
Armer Teufel, armer Idiot
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr
Und gib Gas, meine Freundin
Ich werde wirklich nicht vergessen
dass der Schmerz mich fast umgebracht hätte
Das Gute ist, dass du jetzt gehst
und aufhörst, mich zu nerven
Man sagt, für einen Mistkerl
gibt es immer einen noch größeren Mistkerl
Und das ist es, was du verdienst
weil du ein Schwachkopf und ein Arschloch bist
Mit zwölf Bier
soll die Sause bis zum Morgengrauen gehen
Armer Teufel, armer Idiot
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr
Ich bin nicht leicht zu vergessen
Das wirst du bald merken
Ich weiß, du wirst dich danach sehnen
was du nicht mehr haben wirst
Wenn du kommst und mich anflehen wirst
werde ich laut lachen
Und dann werde ich die Gelegenheit nutzen
um dich zum Teufel zu jagen
Mit zwölf Bier
soll die Sause bis zum Morgengrauen gehen
Armer Teufel, armer Idiot
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr