Текст и перевод песни Ely Quintero - 12 de Cerveza
Tengo
ganas
de
ponerme
J'ai
envie
de
me
mettre
Una
peda
y
parrandear
Une
cuite
et
faire
la
fête
Pues
no
voy
a
complacerte
Parce
que
je
ne
vais
pas
te
complaire
Ni
por
ti
voy
a
llorar
Ni
pleurer
pour
toi
Tengo
ganas
de
cortarme
J'ai
envie
de
me
couper
Hasta
las
venas
por
ti
Jusqu'aux
veines
pour
toi
Pero
tu
no
vales
madre
Mais
tu
ne
vaux
rien
Mejor
que
se
quede
así
Mieux
vaut
que
ça
reste
comme
ça
Con
un
doce
de
cerveza
Avec
une
douzaine
de
bières
La
peda
que
se
amanezca
La
fête
qui
dure
jusqu'au
matin
Pobre
diablo
pobre
imbecil
Pauvre
diable,
pauvre
imbécile
Tu
amor
ya
no
me
interesa
Ton
amour
ne
m'intéresse
plus
Y
échele
mi
socia
Et
vas-y,
ma
copine
Neta
no
voy
a
olvidar
Vraiment,
je
n'oublierai
pas
Que
el
dolor
casi
me
mata
Que
la
douleur
m'a
presque
tué
Lo
bueno
es
que
ya
te
vas
Le
bon
côté
des
choses,
c'est
que
tu
pars
Y
dejas
de
darme
lata
Et
tu
arrêtes
de
me
donner
du
fil
à
retordre
Dicen
que
para
un
cabrón
On
dit
que
pour
un
connard
Siempre
hay
un
cabrón
y
medio
Il
y
a
toujours
un
connard
et
demi
Y
eso
es
lo
que
te
mereces
Et
c'est
ce
que
tu
mérites
Por
ser
wey
y
bien
culero
Pour
être
un
crétin
et
un
vrai
connard
Con
un
doce
de
cerveza
Avec
une
douzaine
de
bières
La
peda
que
se
amanezca
La
fête
qui
dure
jusqu'au
matin
Pobre
diablo
pobre
imbecil
Pauvre
diable,
pauvre
imbécile
Tu
amor
ya
no
me
interesa
Ton
amour
ne
m'intéresse
plus
No
soy
fácil
de
olvidar
Je
ne
suis
pas
facile
à
oublier
Eso
pronto
lo
sabrás
Tu
le
sauras
bientôt
Se
que
se
te
va
antojar
Je
sais
que
tu
vas
avoir
envie
Lo
que
tú
ya
no
tendrás
De
ce
que
tu
n'auras
plus
Cuando
vengas
a
rogarme
Quand
tu
viendras
me
supplier
Pegaré
una
carcajada
Je
rirai
aux
éclats
Y
es
donde
aprovecharé
Et
c'est
là
que
j'en
profiterai
Pa
mandarte
a
la
chingada
Pour
te
faire
voir
la
porte
Con
un
doce
de
cerveza
Avec
une
douzaine
de
bières
La
peda
que
se
amanezca
La
fête
qui
dure
jusqu'au
matin
Pobre
diablo
pobre
imbecil
Pauvre
diable,
pauvre
imbécile
Tu
amor
ya
no
me
interesa
Ton
amour
ne
m'intéresse
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.