La Pantera Rosa - Ely Quintero перевод на немецкий

La Pantera Rosa

Les voy a contar la história
De esa vieja tan hermosa
Tiene un cuerpo exuberante y una figura preciosa
Su piel es fina y perfecta
Casi como el de una diosa
Cotizada en alto precio
Para muchos esta dama es muy valiosa
Aveces un lindo ángel y aveces anda rabiosa no le teme ni a la muerte
Y se anima a cualquier cosa eya es muy reconocida como la pantera
Rosa Pantera por agresiva y Rosa por que la plebe es muy
Hermosa en Culiacán se la pasa le gusta mucho el peligro
Su vida es muy arriesgada
La pantera es muy calmada serena muy reservada y aveces acelerada
Oyendo puros corridos y tomando del 18 hasi me estoy divirtiendo yo
Soy la Pantera rosa pantera por agresiva y Rosa por ser hermosa esta
Noche a divertirnos dice la pantera rosa
Con amigasde alto rango se pone buena la cosa
Se montan en sus troconas y se visten
Ostentosas brindan con cerveza o güisqui
Van en busca de placeres y otras coscosas no
Ocupo de un hombre ami lado grita cuando anda entonada
Cuando se me antoja uno lo hago mio de volada
Yo no quiero compromiso yo nomas soy de pasada no me
Gusta enamorarme a mi no me aguanta nadie soy muy brava
Mejor vivo asi mi vida si tumbó algo lo levantó eso si me da la gana
Tengo todo lo que quiero y lo que no
Lo consigo con mi cuerpo o con mi lana
Oyendo puros corridos y tomando del 18 haci me estoy despidiendoooo
Yo soy la Pantera rosa Pantera por
Atrevida y Rosa por ser hermosaaaaaa

Der Rosarote Panther

Ich werde euch die Geschichte erzählen
Von dieser so schönen Frau
Sie hat einen üppigen Körper und eine wunderschöne Figur
Ihre Haut ist fein und perfekt
Fast wie die einer Göttin
Hoch gehandelt zu hohem Preis
Für viele ist diese Dame sehr wertvoll
Manchmal ein lieber Engel und manchmal ist sie wütend, sie fürchtet nicht einmal den Tod
Und sie traut sich alles zu, sie ist sehr bekannt als der Panther
Rosa. Panther, weil aggressiv, und Rosa, weil das Mädel sehr
Schön ist. In Culiacán verbringt sie ihre Zeit, sie mag die Gefahr sehr
Ihr Leben ist sehr riskant
Der Panther ist sehr ruhig, gelassen, sehr zurückhaltend und manchmal aufgedreht
Hört nur Corridos und trinkt vom 18er, so amüsiere ich mich
Ich bin der Rosarote Panther, Panther, weil aggressiv, und Rosa, weil ich schön bin. Diese
Nacht amüsieren wir uns, sagt der Rosarote Panther
Mit hochrangigen Freundinnen wird die Sache gut
Sie steigen in ihre dicken Trucks und kleiden sich
protzig, stoßen mit Bier oder Whisky an
Sie suchen nach Vergnügen und anderen Sachen. Nein,
ich brauche keinen Mann an meiner Seite, schreit sie, wenn sie in Stimmung ist
Wenn ich Lust auf einen habe, mache ich ihn mir sofort zu eigen
Ich will keine Verpflichtung, ich bin nur auf der Durchreise. Ich
mag es nicht, mich zu verlieben, mich hält niemand aus, ich bin sehr wild
Ich lebe mein Leben lieber so. Wenn ich Mist baue, räume ich ihn auf, aber nur, wenn ich Lust dazu habe
Ich habe alles, was ich will, und was nicht,
das bekomme ich mit meinem Körper oder mit meiner Kohle
Höre nur Corridos und trinke vom 18er, so verabschiede ich mich
Ich bin der Rosarote Panther, Panther, weil
ich verwegen bin, und Rosa, weil ich schön bin