Текст и перевод песни Ely Quintero - La Pantera Rosa

La Pantera Rosa

Les voy a contar la história
De esa vieja tan hermosa
Tiene un cuerpo exuberante y una figura preciosa
Su piel es fina y perfecta
Casi como el de una diosa
Cotizada en alto precio
Para muchos esta dama es muy valiosa
Aveces un lindo ángel y aveces anda rabiosa no le teme ni a la muerte
Y se anima a cualquier cosa eya es muy reconocida como la pantera
Rosa Pantera por agresiva y Rosa por que la plebe es muy
Hermosa en Culiacán se la pasa le gusta mucho el peligro
Su vida es muy arriesgada
La pantera es muy calmada serena muy reservada y aveces acelerada
Oyendo puros corridos y tomando del 18 hasi me estoy divirtiendo yo
Soy la Pantera rosa pantera por agresiva y Rosa por ser hermosa esta
Noche a divertirnos dice la pantera rosa
Con amigasde alto rango se pone buena la cosa
Se montan en sus troconas y se visten
Ostentosas brindan con cerveza o güisqui
Van en busca de placeres y otras coscosas no
Ocupo de un hombre ami lado grita cuando anda entonada
Cuando se me antoja uno lo hago mio de volada
Yo no quiero compromiso yo nomas soy de pasada no me
Gusta enamorarme a mi no me aguanta nadie soy muy brava
Mejor vivo asi mi vida si tumbó algo lo levantó eso si me da la gana
Tengo todo lo que quiero y lo que no
Lo consigo con mi cuerpo o con mi lana
Oyendo puros corridos y tomando del 18 haci me estoy despidiendoooo
Yo soy la Pantera rosa Pantera por
Atrevida y Rosa por ser hermosaaaaaa

Pink Panther

I'll tell you the story
About this gorgeous old woman
She has a voluptuous body and a beautiful figure
Her skin is fine and perfect
Almost like that of a goddess
Priced high
For many, this lady is very valuable
Sometimes a beautiful angel and sometimes she's angry, she's not even afraid of death
And she dares to do anything, she's very well known as the panther
Pink Panther for being aggressive and Pink because the commoners are very
Beautiful in Culiacán, she spends her time there, she likes danger very much
Your life is very risky
The panther is very calm, serene, very reserved and sometimes fast
Listening to only corridos and drinking from 18 this is how I'm having fun
I'm the Pink Panther, Panther for being aggressive and Pink for being beautiful, this
Night out for fun says the pink panther
With high-ranking friends, things get good
They ride in their trucks and dress
Ostentatiously they toast with beer or whiskey
They go in search of pleasures and other thingsies no
I need a man by my side, she screams when she's drunk
When I fancy one, I make him mine right away
I don't want commitment, I'm just passing through, I
I don't like to fall in love with nobody can stand me I'm very brave
I live my life better if I knock something down I pick it up if I feel like it
I have everything I want and what I don't
I get it with my body or with my money
Listening to only corridos and drinking from 18 this is how I'm saying goodbye
I'm the Pink Panther Panther for
Being bold and pink, being gooooooorgeous