Текст и перевод песни Ely Quintero - Raquenel Villanueva

Raquenel Villanueva

Se apellida Villanueva y radica en Monterrey
De profesión licenciada, es valiente la mujer
Terror de los tribunales le apodan a Raquenel

Que defiendes puros narcos, así le decía un juez
Que sumas muy millonarias, tú cobras por defender
Y por sacar delincuentes que yo acabo de meter

Sé que a muchos incomoda mi forma de trabajar
Pues no tengo compromiso con ninguna autoridad
Ellos pelean el encierro, yo peleo la libertad

No vengo a defender monjas ni sacristanes ni curas
Vengo a sacar a mis clientes que solicitan mi ayuda
De que les cobro, les cobro, eso no le quede duda

Hasta el cielo viejona
Ely Quintero

Sé que no compongo el mundo pero en algo he de ayudar
Mi trabajo es muy humano, paga el que puede pagar
Con parte de ese dinero, llevo comida al penal

Es una madre soltera y la niña es su querer
Por ser noble y justiciera, la trata el mundo al revés
Pues la maldad de los hombres, se ensañan con la mujer

Ya son muchos atentados y Dios la deja vivir
La maldición del culpable, tal vez, esté por venir
Dejen a Dios que decida a quién le toca morir

Ракель Вильянуэва

Её фамилия Вильянуэва, и живёт она в Монтеррее,
По профессии лиценциат, смелая эта женщина,
Грозой трибуналов зовут Ракель.

«Ты защищаешь одних наркобаронов», - говорил ей один судья,
«Миллионные суммы ты берёшь за защиту,
И за то, что вытаскиваешь преступников, которых я только что посадил».

Знаю, многим не нравится, как я работаю,
Ведь у меня нет обязательств ни перед какими властями,
Они борются за заключение, я борюсь за свободу.

Я пришла защищать не монахинь, не церковных сторожей, не священников,
Я пришла, чтобы вытащить своих клиентов, которые просят моей помощи,
И то, что я беру за это деньги, пусть у вас не остаётся сомнений.

До небес, старушка,
Эли Кинтеро

Знаю, что не меняю мир, но чем-то могу помочь,
Моя работа очень гуманна, платит тот, кто может платить,
На часть этих денег я ношу еду в тюрьму.

Она мать-одиночка, и дочка - её всё,
За благородство и справедливость мир обходится с ней жестоко,
Ведь злоба мужчин обрушивается на женщин.

Уже было много покушений, но Бог даёт ей жить,
Проклятие виновного, возможно, еще впереди,
Пусть Бог решает, кому суждено умереть.