Текст и перевод песни Ely Quintero - Se Me Olvida

Se Me Olvida

Hoy amanecí extrañandote
Hoy amanecí pensandote
Se me olvida que ya no estas aquí
Hoy amanecí extrañandote
Hoy amanecí añorandote
Saboreando lo que me quedo de ti
Se me olvida que no estas que te marchaste
Se me olvida que al diablo me mandaste
Se me olvida que ya tienes otro amor
Se me olvida que amas a otro corazón
Se me olvida que otro amor ya te encontraste
Se me olvida que tu olvido me heredaste
O tal vez no me resigno a estar sin ti
La verdad es que no aprendo a estar sin ti
Se me olvida que no estas que te marchaste
Se me olvida que al diablo me mandaste
Se me olvida que ya tienes otro amor
Se me olvida que amas a otro corazón
Se me olvida que otro amor ya te encontraste
Se me olvida que tu olvido me heredaste
O tal vez no me resigno a estar sin ti
La verdad es que no aprendo a estar sin ti
Hoy amanecí extrañandote
Hoy amanecí añorandote

Je t'oublie

Je me suis réveillée aujourd'hui en te manquant
Je me suis réveillée aujourd'hui en pensant à toi
J'oublie que tu n'es plus ici
Je me suis réveillée aujourd'hui en te manquant
Je me suis réveillée aujourd'hui en te désirant
Je savoure ce qui me reste de toi
J'oublie que tu n'es pas là, que tu es partie
J'oublie que tu m'as envoyé au diable
J'oublie que tu as déjà un autre amour
J'oublie que tu aimes un autre cœur
J'oublie que tu as déjà trouvé un autre amour
J'oublie que tu m'as légué ton oubli
Ou peut-être que je ne me résigne pas à être sans toi
La vérité est que je n'apprends pas à vivre sans toi
J'oublie que tu n'es pas là, que tu es partie
J'oublie que tu m'as envoyé au diable
J'oublie que tu as déjà un autre amour
J'oublie que tu aimes un autre cœur
J'oublie que tu as déjà trouvé un autre amour
J'oublie que tu m'as légué ton oubli
Ou peut-être que je ne me résigne pas à être sans toi
La vérité est que je n'apprends pas à vivre sans toi
Je me suis réveillée aujourd'hui en te manquant
Je me suis réveillée aujourd'hui en te désirant