Текст и перевод песни Ely Quintero - Si la Noche de Anoche Volviera

Si la Noche de Anoche Volviera

Si la noche de anoche volviera
Y yo me sintiera
En tus brazos otra vez
Yo no sé cuántas cosas te hiciera
Porqué no te fueras
Cuántas cosas no lo sé
Si la noche de anoche volviera
Valdría la pena, olvidar que soy mujer
Para amarte y sin miedo a entregarme
Y beberme tu amor como el aire
Y gritar y llorar de placer
Quiero quiero quiero ser
Una paloma entre tus brazos
Quiero quiero quiero ser
Un huracán para tu piel
Si la noche de anoche volviera
Igual que una fiera
A tu lado yo iba a ser
Porqué anoche senti yo vergüenza
De entregarte mi amor como era
Y esta noche lo vas a saber
Si la noche de anoche volviera
Valdría la pena, olvidar que soy mujer
Para amarte y sin miedo a entregarme
Y beberme tu amor como el aire
Y gritar y llorar de placer
Quiero quiero quiero ser
Una paloma entre tus brazos
Quiero quiero quiero ser
Un huracán para tu piel
Si la noche de anoche volviera
Igual que una fiera
A tu lado yo iba a ser
Porqué anoche senti yo vergüenza
De entregarte mi amor como era
Y esta noche lo vas a saber

Si la Nuit d'Hier Revenait

Si la nuit d'hier revenait
Et que je me sente
Dans tes bras une fois de plus
Je ne sais pas combien de choses je te ferais
Pour que tu ne partes pas
Combien de choses je ne sais pas
Si la nuit d'hier revenait
Cela vaudrait la peine d'oublier que je suis une femme
Pour t'aimer et sans peur de me donner
Et boire ton amour comme l'air
Et crier et pleurer de plaisir
Je veux je veux je veux être
Une colombe dans tes bras
Je veux je veux je veux être
Un ouragan pour ta peau
Si la nuit d'hier revenait
Comme une bête féroce
À tes côtés, j'allais être
Pourquoi hier soir, j'ai eu honte
De te donner mon amour tel qu'il était
Et ce soir, tu le sauras
Si la nuit d'hier revenait
Cela vaudrait la peine d'oublier que je suis une femme
Pour t'aimer et sans peur de me donner
Et boire ton amour comme l'air
Et crier et pleurer de plaisir
Je veux je veux je veux être
Une colombe dans tes bras
Je veux je veux je veux être
Un ouragan pour ta peau
Si la nuit d'hier revenait
Comme une bête féroce
À tes côtés, j'allais être
Pourquoi hier soir, j'ai eu honte
De te donner mon amour tel qu'il était
Et ce soir, tu le sauras