Текст и перевод песни Elyanna - Ganeni

Ganeni

أنا ما خلصت من الهوى

جرى إيه مش كنت ناسيني؟
إيه اللي جابك تاني يا عيني؟
أيوه، زمان كنت حبيبي
بس خلاص ده أنا مش عايزاه

آه، أرجع لا
أفكر آه، أسيبك لا
ومش عارفة، دماغي لافة
وأنا دايمًا، يا-يا-يا-يا

جنني، جنني، على دقة ونص رقصني
جنني، جنني، قربه وبعده بيتعبني
جنني، جنني، على دقة ونص رقصني
جنني، جنني، قربه وبعده بيتعبني

يا-يا، يا-يا
أوه يا-يا، يا-يا

يا حبيبي، أغنيتي خلصانة
ما تعرفش تلعب معانا
المزيكا بقى تمشي إزاي؟
بس بتلعب طبلة وناي

آه، أرجع لا
أفكر آه، أسيبك لا
مش عارفة، دماغي لافة
وأنا دايمًا، يا-يا-يا-يا

جنني، جنني، على دقة ونص رقصني
جنني، جنني، قربه وبعده بيتعبني
جنني، جنني، على دقة ونص رقصني
جنني، جنني، قربه وبعده بيتعبني

يا-يا، يا-يا
أوه يا-يا، يا-يا

آه جنني، يا معذبني
إيه ده اللي أنت بتعمله بيا؟
يوم جايبني، يوم واخدني
بس خلاص، ده أنا مش عايزاه

آه، أرجع لا
أفكر آه
بس ده هو لقلبي عايزاه
وعقلي أنا على جنبي كده ركناه، آه

جنني، جنني، على دقة ونص رقصني
جنني، جنني، قربه وبعده بيتعبني
جنني، جنني، على دقة ونص رقصني
جنني، جنني، قربه وبعده بيتعبني

يا-يا، يا-يا
أوه يا-يا، يا-يا

Свела меня с ума

Я не закончила с любовью

Что случилось? Разве ты не забыл меня?
Что привело тебя обратно, милый?
Да, когда-то ты был моим любимым
Но всё, я больше этого не хочу

Ах, вернуться? Нет
Подумать? Да, оставить тебя? Нет
И я не знаю, моя голова кругом
И я всегда, я-я-я-я

Сводишь меня с ума, сводишь с ума, заставляешь танцевать под каждый такт
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, твоя близость и отдаленность мучают меня
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, заставляешь танцевать под каждый такт
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, твоя близость и отдаленность мучают меня

Я-я, я-я
Ох, я-я, я-я

Любимый, моя песня закончена
Ты не умеешь играть с нами
Как теперь двигаться под музыку?
Ты же играешь только на барабане и флейте

Ах, вернуться? Нет
Подумать? Да, оставить тебя? Нет
Не знаю, моя голова кругом
И я всегда, я-я-я-я

Сводишь меня с ума, сводишь с ума, заставляешь танцевать под каждый такт
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, твоя близость и отдаленность мучают меня
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, заставляешь танцевать под каждый такт
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, твоя близость и отдаленность мучают меня

Я-я, я-я
Ох, я-я, я-я

Ах, сводишь с ума, мой мучитель
Что ты со мной делаешь?
Один день привлекаешь, другой день отталкиваешь
Но всё, я больше этого не хочу

Ах, вернуться? Нет
Подумать? Да
Но это то, чего хочет мое сердце
А свой разум я отложила в сторону, ах

Сводишь меня с ума, сводишь с ума, заставляешь танцевать под каждый такт
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, твоя близость и отдаленность мучают меня
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, заставляешь танцевать под каждый такт
Сводишь меня с ума, сводишь с ума, твоя близость и отдаленность мучают меня

Я-я, я-я
Ох, я-я, я-я