Elyanna - Mama Eh - перевод текста песни на немецкий

Mama Eh - Elyannaперевод на немецкий




Mama Eh
Mama Eh
أنا ليك وإنت ليا
Ich gehöre dir und du gehörst mir
مش عايزة منك حاجة غالية
Ich will nichts Teures von dir
شنطتي هدية من Okhtein
Meine Handtasche ist ein Geschenk von Okhtein
ما تقول لي القصة رايحة فين
Sag mir nicht, wohin die Geschichte führt
الـ stylist والعة وعايزة كثير فلوس (whoop)
Die Stylistin ist heiß und will viel Geld (whoop)
كل البنات لابسة Elyanna hoops، ياه
Alle Mädchen tragen Elyanna Hoops, yeah
عايز ترضيني بتعمل المجهود، ليه؟
Du willst mich zufriedenstellen, gibst dir Mühe, warum?
مش شايف حب عيوني shines for you؟
Siehst du nicht, wie meine Augen vor Liebe für dich strahlen?
شو حبيتك (آها)
Wie sehr ich dich liebte (aha)
شو داريتك (آها)
Wie sehr ich dich beschützte (aha)
مش عايزة غيرك (آها)
Ich will keinen anderen (aha)
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break، ياه
Du gehörst mir und ich gehöre dir, nimm, nimm, ich will keine Pause, yeah
ماما إيه
Mama, eh
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, eh, Mama-Mama, eh
أعمل إيه؟
Was soll ich tun?
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, yeah
ماما ياه
Mama, yeah
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, eh
ماما إيه
Mama, eh
ليه هو الحظ بيجي وبيروح؟
Warum kommt und geht das Glück?
يلف معايا، يسيـبني ويدور
Es dreht sich mit mir, verlässt mich und kreist
وقفتك جنبي أحلى حاجة بالوجود
Dass du an meiner Seite stehst, ist das Schönste überhaupt
يا ما تنازلنا حتى نوصل النجوم
Wie oft haben wir Kompromisse gemacht, um die Sterne zu erreichen
الدنيا والعة وعايزة كثير فلوس (whoop)
Die Welt ist heiß und will viel Geld (whoop)
كل البنات لابسة bandana و hoops، ياه
Alle Mädchen tragen Bandana und Hoops, yeah
عايز ترضيني بتعمل المجهود، ليه؟
Du willst mich zufriedenstellen, gibst dir Mühe, warum?
مش شايف حب عيوني shines for you؟
Siehst du nicht, wie meine Augen vor Liebe für dich strahlen?
شو حبيتك (أنا شو حبيتك)
Wie sehr ich dich liebte (ich liebte dich so sehr)
شو داريتك (أنا شو داريتك)
Wie sehr ich dich beschützte (ich beschützte dich so sehr)
مش عايزة غيرك (آها)
Ich will keinen anderen (aha)
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break، ياه
Du gehörst mir und ich gehöre dir, nimm, nimm, ich will keine Pause, yeah
ماما إيه
Mama, eh
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, eh, Mama-Mama, eh
أعمل إيه؟
Was soll ich tun?
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, yeah
ماما ياه
Mama, yeah
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, eh
ماما إيه
Mama, eh
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break
Du gehörst mir und ich gehöre dir, nimm, nimm, ich will keine Pause
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break
Du gehörst mir und ich gehöre dir, nimm, nimm, ich will keine Pause
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break
Du gehörst mir und ich gehöre dir, nimm, nimm, ich will keine Pause
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break، أوه
Du gehörst mir und ich gehöre dir, nimm, nimm, ich will keine Pause, oh
ماما إيه
Mama, eh
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, eh, Mama-Mama, eh
أعمل إيه؟
Was soll ich tun?
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, yeah
ماما ياه
Mama, yeah
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, eh
ماما إيه
Mama, eh
ماما إيه
Mama, eh
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, eh, Mama-Mama, eh
أعمل إيه؟
Was soll ich tun?
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, yeah
ماما ياه
Mama, yeah
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
Mama-Mama, yeah, Mama-Mama, eh
ماما إيه
Mama, eh
ماما، ماما، ماما، ماماما إيه
Mama, Mama, Mama, Mamama, eh
مامام- ماماما، ماماما إيه
Mamam- Mamama, Mamama, eh
(ليا وأنا ليك) إنت ليا وأنا ليك
(gehörst mir und ich gehöre dir) Du gehörst mir und ich gehöre dir
هي، هي الدنيا ماشية بفلوس
Hey, hey, die Welt dreht sich ums Geld
هي، هي الدنيا ماشية بفلوس
Hey, hey, die Welt dreht sich ums Geld
مش شايف حب عيوني إيه؟
Siehst du nicht die Liebe in meinen Augen, eh?
(ماما، ماما، ماما، ماماما إيه)
(Mama, Mama, Mama, Mamama, eh)
مش شايف حب عيوني إيه؟
Siehst du nicht die Liebe in meinen Augen, eh?
ماما، ماما، ماما، ماماما إيه
Mama, Mama, Mama, Mamama, eh





Авторы: Sari Abboud, Robin Tadross, Martin Sinotte, Feras Margieh, Elian Margieh, Abeer Margieh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.