Sokkar - Elyanna перевод на немецкий

Sokkar

إليانا

يومي كان طويل وأنت مش هنا جنبي
الساعات مش بتمشي
عادي فيها إيه؟ لما أمشي عكس السير
ما أحبش الروتين (ما أحبش الروتين)
نكتب حكايات ونبقى ذكريات، بس ذكريات
بحس إني بطير

دنيا، دنيا زي السكر بتحلى أكثر
مش عايزة دراما، ارمي كله ورانا
ها، ما تقوليش إزاي نفسي أعيش
الدنيا تحلى وهي زي السكر

دنيا زي السكر يزيد حبة بتحلى أكتر (أكتر)
مش عايزة دراما ولا يوم متعكر
ها، ما تقوليش إزاي نفسي أعيش
الدنيا تحلى وهي زي السكر

ليه بتسأل السؤال وأنت عارف الجواب؟
خلاص سيبني أعيش (خلاص سيبني أعيش)
عادي فيها إيه؟ كنت مستني مني إيه؟
ما أحبش السواد (ما أحبش السواد)

ما هو كله حسب المود
يوم سالك، يوم مجنون
ليه نغير بالقانون؟
بحس اني بطير

دنيا زي السكر يزيد حبة بتحلى أكتر (زي السكر، بتحلى أكتر)
مش عايزة دراما ارمي كله ورانا
ها، ما تقوليش (ما تقوليش) إزاي نفسي أعيش (نفسي أعيش)
الدنيا تحلى وهي زي السكر (زي السكر)

دنيا زي السكر يزيد حبة بتحلى أكتر
مش عايزة دراما ولا يوم متعكر
ها، ما تقوليش (ما تقوليش) إزاي نفسي أعيش
الدنيا تحلى وهي زي السكر

مش عايزة دراما، مش عايزة دراما
لا مش عايزة، لا، لا مش عايزة دراما

Zucker

Elyanna

Mein Tag war lang und du warst nicht hier bei mir
Die Stunden vergehen nicht
Was ist schon dabei? Wenn ich gegen den Strom schwimme
Ich mag keine Routine (Ich mag keine Routine)
Wir schreiben Geschichten und werden zu Erinnerungen, nur Erinnerungen
Ich fühle mich, als würde ich fliegen

Die Welt, die Welt ist wie Zucker, sie wird immer süßer
Ich will kein Drama, wirf alles hinter uns
Hey, sag mir nicht wie, ich will einfach leben
Die Welt wird süßer, wenn sie wie Zucker ist

Die Welt ist wie Zucker, ein bisschen mehr, sie wird noch süßer (süßer)
Ich will kein Drama, keinen einzigen trüben Tag
Hey, sag mir nicht wie, ich will einfach leben
Die Welt wird süßer, wenn sie wie Zucker ist

Warum stellst du die Frage, wenn du die Antwort kennst?
Lass mich einfach leben (Lass mich einfach leben)
Was ist schon dabei? Was hast du von mir erwartet?
Ich mag keine Dunkelheit (Ich mag keine Dunkelheit)

Es hängt alles von der Stimmung ab
Ein Tag ist klar, ein Tag ist verrückt
Warum sollten wir die Regeln ändern?
Ich fühle mich, als würde ich fliegen

Die Welt ist wie Zucker, ein bisschen mehr, sie wird noch süßer (wie Zucker, sie wird noch süßer)
Ich will kein Drama, wirf alles hinter uns
Hey, sag mir nicht (sag mir nicht) wie, ich will einfach leben (ich will einfach leben)
Die Welt wird süßer, wenn sie wie Zucker ist (wie Zucker)

Die Welt ist wie Zucker, ein bisschen mehr, sie wird noch süßer
Ich will kein Drama, keinen einzigen trüben Tag
Hey, sag mir nicht (sag mir nicht) wie, ich will einfach leben
Die Welt wird süßer, wenn sie wie Zucker ist

Ich will kein Drama, ich will kein Drama
Nein, ich will kein, nein, nein, ich will kein Drama