Текст и перевод песни Elyanna - Ya Waylak

Ya Waylak

يا ويلك يا ويلك، يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك، يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

يا ويلي منو انا لحبيبي، هاي
بيرقصني لما صوتو بيناديني، هاي
زعلانه وهو قلبو بيراضيني
كل حياتي اغاني يا غالي
لاموني الي شافو وقالو عني، هاي
فرحانه بحياتها احلى جنه، هاي
ما كانو من زمان يشوفو همي
وين ما كنا مافي غيرك عبالي
لو غلطانه مش ندمانه
بنساش ايامي معاك

يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

نظرات عيونك انت مش قليله، هاي
صارت افكاري كلها شو غريبه، هاي
ما تبعد عني خليني قريبه
ح انساك اذا تركتني لحالي
لما تسألني انا شو عبالي، هاي
بتلم نجوم الدني بس عشاني، هاي
بطول حياتك ما بتسوى بلايي
اذا كلامك انت أذاني
لو غلطانه مش ندمانه
بنساش ايامي معاك

يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

Ya Waylak

Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Oh mon chéri, mes yeux sont sur toi
Ton cœur me dit qu'il n'y a personne d'autre
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Mon amour, mes yeux sont sur toi
Il me dit que tout ton amour est pour moi

Oh mon chéri, qui suis-je pour toi, voilà
Tu me fais danser quand ta voix m'appelle, voilà
Je suis triste et ton cœur me réconforte
Toute ma vie est une chanson, mon amour
Ils me blâment, ceux qui ont vu et ont parlé de moi, voilà
Je suis heureuse dans ma vie, un vrai paradis, voilà
Ils n'ont jamais vu mes soucis auparavant
Où que nous soyons, il n'y a que toi dans mes pensées
Si j'ai fait une erreur, je ne le regrette pas
Je n'oublie pas nos moments ensemble

Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Oh mon chéri, mes yeux sont sur toi
Ton cœur me dit qu'il n'y a personne d'autre
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Mon amour, mes yeux sont sur toi
Il me dit que tout ton amour est pour moi

Le regard de tes yeux, ce n'est pas peu, voilà
Mes pensées sont devenues si étranges, voilà
Ne t'éloigne pas de moi, laisse-moi près de toi
Je t'oublierai si tu me laisses seule
Quand tu me demandes ce que je pense, voilà
Tu ramasses les étoiles du monde juste pour moi, voilà
Toute ta vie ne vaut rien sans moi
Si tes paroles me blessent
Si j'ai fait une erreur, je ne le regrette pas
Je n'oublie pas nos moments ensemble

Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Oh mon chéri, mes yeux sont sur toi
Ton cœur me dit qu'il n'y a personne d'autre
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Mon amour, mes yeux sont sur toi
Il me dit que tout ton amour est pour moi