Текст и перевод песни Elyanna - Ahwak

Ahwak

أهواك وأتمنى لو أنساك
وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت تبقى فداك لو تنساني

وأنساك وتريني بأنسى جفاك
وأشتاق لعذابي معاك
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني

في لقاك الدنيا تجيني معاك
ورضاها يبقى رضاك
وساعتها يهون في هواك

أهواك وأتمنى لو أنساك
وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني

Чувства

Я люблю тебя и желаю забыть тебя,
Забыть свою душу вместе с тобой.
И если она погибнет, то пусть будет жертвой ради тебя, если ты забудешь меня.

И я забуду тебя, и ты увидишь, как я забуду твою холодность,
И буду тосковать по моим мучениям с тобой.
И пролью свои слезы, вспоминая тебя, и снова вернусь.

При встрече с тобой мир приходит ко мне вместе с тобой,
И его благосклонность становится твоей благосклонностью.
И тогда станет легко в моей любви к тебе.

Я люблю тебя и желаю забыть тебя,
Забыть свою душу вместе с тобой.
И если она погибнет, то пусть будет жертвой ради тебя, если ты забудешь меня.