Текст и перевод песни Elyanna - Yabn El Eh

Yabn El Eh

إنت بتعمل كده ليه؟
بتلعب بيا يا ابن الإيه
عد عليا بعد شوية
إنت عارف قلبي فين
كلمة بتقلب كلمتين
الحفلة ظلمة ونوري عليك
لما عيني جات في عينك
عرفتك ليا وأنا ليك

كنت فاكرة إنك إنت قد كلمتك
ولا وقتي يتخسر
ولا قلبي يتكسر (تكسر، تكسر)
كل أصحابي هم عارفين إنك إنت مجنني
وعامل مش واخد بالك
إني واقفة قدامك

قرب ليا، ليه إنت بعيد؟
مش حاسس بيا وبفكر بيك؟
حد يقل له بستنى فيه
بس ما تسبش الوقت يروح ويجري عليك

إنت بتعمل كده ليه؟
بتلعب بيا يا ابن الإيه
عد عليا بعد شوية
إنت عارف قلبي فين
كلمة بتقلب كلمتين
الحفلة ظلمة ونوري عليك
لما عيني جات في عينك
عرفتك ليا وأنا ليك

إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه
يا ابن الإيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه
يا ابن الإيه

إنت عارف أنا قد إيه
إنت عارف إنه صعب عليا
أديني أنا كده فهمت اللعبة
الخسارة غلبتني مرة وحدة
كله فجأة، كله فاتنا
إزاي أقول لك باللي حاساه؟
لو قلتها، طب إيه معناها؟
مستنية كلمة بتبداها

قرب ليا، ليه إنت بعيد؟
مش حاسس بيا وبفكر بيك؟
حد يقل له بستنى فيه
بس ما تسبش الوقت يروح ويجري عليك

إنت بتعمل كده ليه؟
بتلعب بيا يا ابن الإيه
عد عليا بعد شوية
إنت عارف قلبي فين
كلمة بتقلب كلمتين
الحفلة ظلمة ونوري عليك
لما عيني جات في عينك
عرفتك ليا وأنا ليك

إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه
يا ابن الإيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه
يا ابن الإيه

جيت هنا لتعمل إيه؟ حتحبني أو تجرحني؟
تسأل، بستنى ليه؟ هو لون عيونك اللي مصبرني
خلي التركيز معايا، أنا مش طالبة تخاف عليا
نبدأ حكايتنا الليلة وخلي إحساسك مية مية

Сын кого-то

Зачем ты так поступаешь?
Играешь со мной, сын кого-то
Загляни ко мне попозже
Ты знаешь, где мое сердце
Одно слово превращается в два
Вечеринка темная, и я освещаю тебя
Когда мои глаза встретились с твоими
Я узнала тебя для себя, а ты - меня

Я думала, что ты сдержишь свое слово
Что мое время не будет потрачено впустую
И мое сердце не будет разбито (разбито, разбито)
Все мои друзья знают, что ты сводишь меня с ума
И ты делаешь вид, что не замечаешь
Что я стою перед тобой

Подойди ко мне, почему ты так далеко?
Разве ты не чувствуешь меня и не думаешь обо мне?
Кто-нибудь скажет ему, что я жду его
Только не дай времени уйти и убежать от тебя

Зачем ты так поступаешь?
Играешь со мной, сын кого-то
Загляни ко мне попозже
Ты знаешь, где мое сердце
Одно слово превращается в два
Вечеринка темная, и я освещаю тебя
Когда мои глаза встретились с твоими
Я узнала тебя для себя, а ты - меня

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Сын кого-то, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Сын кого-то

Ты знаешь, как сильно
Ты знаешь, как мне тяжело
Я поняла правила игры
Поражение постигло меня однажды
Все внезапно, все прошло
Как мне рассказать тебе о том, что я чувствую?
Если я скажу, что это будет значить?
Жду слова, с которого ты начнешь

Подойди ко мне, почему ты так далеко?
Разве ты не чувствуешь меня и не думаешь обо мне?
Кто-нибудь скажет ему, что я жду его
Только не дай времени уйти и убежать от тебя

Зачем ты так поступаешь?
Играешь со мной, сын кого-то
Загляни ко мне попозже
Ты знаешь, где мое сердце
Одно слово превращается в два
Вечеринка темная, и я освещаю тебя
Когда мои глаза встретились с твоими
Я узнала тебя для себя, а ты - меня

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Сын кого-то, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Сын кого-то

Зачем ты пришел сюда? Чтобы любить меня или ранить?
Спрашиваешь, почему я жду? Цвет твоих глаз - вот что меня держит
Сосредоточься на мне, я не прошу тебя бояться за меня
Давай начнем нашу историю сегодня вечером и пусть твои чувства будут настоящими