Amor Infinito - Elymar Santos перевод на немецкий

Amor Infinito

Quando a lua está bonita
E o céu cheio de estrelas
É um bom motivo
Pra pensar só em você
E se o tempo é de chuva
O meu coração não muda
Tudo é um bom motivo
Pra pensar só em você
Foi amor que virou vício
Não te ver é um sacrifício
Se você não vem eu me pergunto
O que é que eu fiz
Esse amor banho-maria
Me consome noite e dia
Só quando você está perto
Estou feliz Coração
Ah! coração,
Vai buscar minha paixão
Vê se espanta a saudade
Não deixa eu sofrer tanto assim
Coração
Ah! coração,
Vai buscar minha paixão
Vai dizer que sem ela eu não vivo
E traz ela pra mim
Um amor e uma cabana
Me contou uma cigana
Na palma da mão
Havia um traço e era você
Nosso encontro estava escrito
Num pedaço do infinito
E no meu caminho
Eu tinha de encontrar você

Unendliche Liebe

Wenn der Mond schön ist
Und der Himmel voller Sterne
Ist es ein guter Grund
Nur an dich zu denken
Und wenn es regnet
Mein Herz ändert sich nicht
Alles ist ein guter Grund
Nur an dich zu denken
Es war Liebe, die zur Sucht wurde
Dich nicht zu sehen ist ein Opfer
Wenn du nicht kommst, frage ich mich
Was habe ich getan
Diese Liebe, wie ein sanftes Feuer,
Verzehrt mich Tag und Nacht
Nur wenn du nah bist
Bin ich glücklich. Herz,
Ah! Herz,
Geh, hol meine Leidenschaft
Sieh zu, dass du die Sehnsucht verscheuchst
Lass mich nicht so sehr leiden
Herz,
Ah! Herz,
Geh, hol meine Leidenschaft
Geh, sag ihr, dass ich ohne sie nicht lebe
Und bring sie zu mir
Eine Liebe und eine Hütte
Hat mir eine Zigeunerin erzählt
Auf meiner Handfläche
War da eine Linie, und das warst du
Unser Treffen stand geschrieben
In einem Stück der Unendlichkeit
Und auf meinem Weg
Musste ich dich finden