Текст и перевод песни Elymar Santos - Dez A Dez

Dez A Dez

Eu gosto tanto dessas nossas aventuras
Maluquices e loucuras na procura do sabor
Rola de tudo toda vez que a gente deita
Nós sabemos a receita das delícias do amor

A gente curte tomar banho de champagne
Entre nós não há quem ganhe nosso jogo é dez a dez
De qualquer jeito a qualquer hora eu acho lindo
Nosso amor se refletindo nos espelhos dos motéis

E o nosso amor invade a madrugada
Paixão gostosa e desavergonhada
Se é bom agora, então pra que depois
São doces as loucuras de nós dois
A gente faz incríveis brincadeiras
São tantas emoções a noite inteira
E quando vai dormir não tem talvez
No sonho faz amor mais uma vez

Não há no mundo outro amor assim
Adoro quando você dá pra mim
Carinhos que me fazem viajar
Subir pelas paredes, levitar
Na cama somos doces animais
Estamos nos querendo sempre mais
Não temos mais limites pra fazer
Coisas do prazer

Eu gosto tanto dessas nossas aventuras
Maluquices e loucuras na procura do sabor
Rola de tudo, toda vez que a gente deita
Nós sabemos a receita das delícias do amor

A gente curte tomar banho de champagne
Entre nós não há quem ganhe nosso jogo é dez a dez
De qualquer jeito a qualquer hora eu acho lindo
Nosso amor se refletindo nos espelhos dos motéis

E o nosso amor invade a madrugada
Paixão gostosa e desavergonhada
Se é bom agora, então pra que depois
São doces as loucuras de nós dois
A gente faz incríveis brincadeiras
São tantas emoções a noite inteira
E quando vai dormir não tem talvez
No sonho faz amor mais uma vez

Não há no mundo outro amor assim
Eu adoro quando você dá pra mim
Carinhos que me fazem viajar
Subir pelas paredes, levitar
Na cama somos doces animais
Estamos nos querendo sempre mais
Não temos mais limites pra fazer
Coisas do prazer

Десять из десяти

Мне так нравятся наши с тобой приключения,
Глупости и безумства в поисках наслаждения.
Всякий раз, когда мы ложимся вместе, происходит что-то невероятное,
Мы знаем рецепт любовных наслаждений.

Нам нравится принимать ванну из шампанского,
Между нами нет победителей, наша игра - десять из десяти.
В любом случае, в любое время, я нахожу это прекрасным,
Наша любовь отражается в зеркалах отелей.

И наша любовь вторгается в предрассветные часы,
Восхитительная и бесстыдная страсть.
Если сейчас хорошо, то зачем ждать?
Наши безумства такие сладкие.
Мы устраиваем невероятные шалости,
Столько эмоций за одну ночь.
И когда ты засыпаешь, нет никаких сомнений,
Во сне мы любим друг друга снова и снова.

Нет в мире другой такой любви,
Обожаю, когда ты мне отдаешься.
Ласки, которые заставляют меня путешествовать,
Карабкаться по стенам, парить в воздухе.
В постели мы - сладкие животные,
Мы хотим друг друга все больше и больше.
У нас больше нет границ,
В вещах наслаждения.

Мне так нравятся наши с тобой приключения,
Глупости и безумства в поисках наслаждения.
Всякий раз, когда мы ложимся вместе, происходит что-то невероятное,
Мы знаем рецепт любовных наслаждений.

Нам нравится принимать ванну из шампанского,
Между нами нет победителей, наша игра - десять из десяти.
В любом случае, в любое время, я нахожу это прекрасным,
Наша любовь отражается в зеркалах отелей.

И наша любовь вторгается в предрассветные часы,
Восхитительная и бесстыдная страсть.
Если сейчас хорошо, то зачем ждать?
Наши безумства такие сладкие.
Мы устраиваем невероятные шалости,
Столько эмоций за одну ночь.
И когда ты засыпаешь, нет никаких сомнений,
Во сне мы любим друг друга снова и снова.

Нет в мире другой такой любви,
Обожаю, когда ты мне отдаешься.
Ласки, которые заставляют меня путешествовать,
Карабкаться по стенам, парить в воздухе.
В постели мы - сладкие животные,
Мы хотим друг друга все больше и больше.
У нас больше нет границ,
В вещах наслаждения.