Estoy Enamorado - Elymar Santos перевод на немецкий

Estoy Enamorado

Ooo, aia, e, ooo,
Uuu, uu, uu, aia, e, oo...

Quiero beber los besos de tu boca
Como si fueran gotas de rocío
Y allí en el aire dibujar tu nombre
Junto con el mío

Y en un acorde dulce de guitarra
Pasear locuras en tus sentimientos
Y en el sutil abrazo de una noche
Sepas lo que siento

Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado
¡Y qué bien,
Y qué bien me hace amarte!

Dentro de ti quedarme en cautiverio
Para sumarme al aire que respiras
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Junto con tu vida

Que si naufrago me quedo en tu orilla
De recuerdos sólo me alimente
Que despierte del sueño profundo
Sólo para verte

Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado
¡Y qué bien,
Y qué bien me hace amarte!

Voy a encender el fuego de tu piel callada
Mojaré tus labios de agua apasionada
¿Para qué pecamos?
Sueños de la nada...

Ich bin verliebt

Ooo, aia, e, ooo,
Uuu, uu, uu, aia, e, oo...

Ich möchte die Küsse deines Mundes trinken
Als wären sie Tautropfen
Und dort in die Luft deinen Namen zeichnen
Zusammen mit meinem

Und in einem süßen Gitarrenakkord
Verrücktheiten durch deine Gefühle wandern lassen
Und in der sanften Umarmung einer Nacht
Sollst du wissen, was ich fühle

Dass ich verliebt bin
Und deine Liebe macht mich groß
Dass ich verliebt bin
Und wie gut,
Und wie gut es mir tut, dich zu lieben!

In dir in Gefangenschaft bleiben
Um mich der Luft, die du atmest, anzuschließen
Und in jedem Raum meine Träume vereinen
Zusammen mit deinem Leben

Dass, wenn ich Schiffbruch erleide, ich an deinem Ufer bleibe
Mich nur von Erinnerungen nähre
Dass ich aus tiefem Schlaf erwache
Nur um dich zu sehen

Dass ich verliebt bin
Und deine Liebe macht mich groß
Dass ich verliebt bin
Und wie gut,
Und wie gut es mir tut, dich zu lieben!

Ich werde das Feuer deiner stillen Haut entzünden
Ich werde deine Lippen mit leidenschaftlichem Wasser benetzen
Wozu sündigen wir?
Träume aus dem Nichts...