Текст и перевод песни Elymar Santos - Missão

Missão

Quando eu estou aqui
Entregando a minha voz
Eu sou um cantor louco de amor
Com esse mel que provoca emoções

Toma o meu coração
Que quer sonhar e cantar
Essa minha maneira de viver e amar

Você não imagina a minha loucura
Quando eu saio do palco
Enfrento sozinho as quatro paredes de um quarto
Se você não está comigo
Aperta o meu coração
Quando eu deito na cama com a solidão

Canção, é você o meu êxtase
Canção, você é minha missão
Canção, minha luz, minha estrela
Pra você, abro o meu coração

Mas não é só assim
Que eu vivo a minha vida
O que falam de mim
Comentam de mim
Quem sou eu pra julgar?

Eu sou uma pessoa como outra qualquer
Que tem sentimento e vontade
Que necessita carinho
Porque ninguém se realiza sozinho

Você não imagina a minha loucura
Quando eu saio do palco
Enfrento sozinho as quatro paredes de um quarto
Se você não está comigo
Aperta o meu coração
Quando eu deito na cama com a solidão

Canção, é você o meu êxtase
Canção, você é minha missão
Canção, minha luz, minha estrela
Pra você, abro o meu coração

Canção, é você o meu êxtase
Canção, você é minha missão
Canção, minha luz, minha estrela
Pra você, abro o meu coração

Por você, abro o meu coração
Com você, abro o meu coração
Canção...

Mission

Quand je suis ici
Donnant ma voix
Je suis un chanteur fou d'amour
Avec ce miel qui provoque des émotions

Prends mon cœur
Qui veut rêver et chanter
C'est ma façon de vivre et d'aimer

Tu n'imagines pas ma folie
Quand je quitte la scène
Je fais face seul aux quatre murs d'une chambre
Si tu n'es pas avec moi
Cela serre mon cœur
Quand je me couche au lit avec la solitude

Chanson, tu es mon extase
Chanson, tu es ma mission
Chanson, ma lumière, mon étoile
Pour toi, j'ouvre mon cœur

Mais ce n'est pas comme ça
Que je vis ma vie
Ce qu'ils disent de moi
Commentent sur moi
Qui suis-je pour juger ?

Je suis une personne comme les autres
Qui a des sentiments et des envies
Qui a besoin d'affection
Parce que personne ne s'accomplit seul

Tu n'imagines pas ma folie
Quand je quitte la scène
Je fais face seul aux quatre murs d'une chambre
Si tu n'es pas avec moi
Cela serre mon cœur
Quand je me couche au lit avec la solitude

Chanson, tu es mon extase
Chanson, tu es ma mission
Chanson, ma lumière, mon étoile
Pour toi, j'ouvre mon cœur

Chanson, tu es mon extase
Chanson, tu es ma mission
Chanson, ma lumière, mon étoile
Pour toi, j'ouvre mon cœur

Pour toi, j'ouvre mon cœur
Avec toi, j'ouvre mon cœur
Chanson...