Elymar Santos - Obrigada - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elymar Santos - Obrigada - Ao Vivo




Obrigada - Ao Vivo
Спасибо - Концертная запись
Deus me deu a arte como dom
Бог дал мне искусство как дар,
Foi como nascer numa avenida
Это как родиться на параде.
Meu primeiro choro foi no Tom
Мой первый крик был в тональности,
Foi pra mim tão bom
Это было для меня так хорошо.
Tenho a fortalecida
У меня сильная вера,
cheguei sabendo a profissão
Я родилась, уже зная свою профессию.
Ela é a missão da minha vida
Это миссия моей жизни.
Se eu puder tocar um coração
Если я могу коснуться сердца,
Faço a minha obrigação
Я выполняю свой долг.
Estou sempre agradecida,
Я всегда благодарна,
Agradecida
Благодарна.
Abro o coração em oração
Я открываю сердце в молитве,
Rezo o meu terço
Читаю свои чётки.
Grata à vocação, à inspiração
Благодарна за призвание, за вдохновение,
Que vem de berço
Которое от рождения.
Que essa luz divina que do alto,
Пусть этот божественный свет свыше
Venha iluminar meu palco como desce o véu.
Освещает мою сцену, как ниспадает занаса.
Sinto a mão do Pai,
Я чувствую руку Отца,
Que Ele está perto e me segura
Что Он рядом и поддерживает меня.
Manga quando cai no tempo certo está madura
Манго, когда падает в нужное время, спелое.
Tudo que acontece tem uma razão de ser
Всё, что происходит, имеет причину,
E agradeço aos céus
И я благодарю небеса.
Obrigada meu Deus
Спасибо, мой Бог,
Pelos casos de amor que eu fiz começar
За те любовные истории, которые я помогла начать,
E das brigas sofridas, de dor que eu também ajudei a curar
И за ссоры, которые пережила, за боль, которую я тоже помогла исцелить.
Pelo povo que segue comigo
За людей, которые следуют за мной,
O amigo que vai onde estou pra me ver cantar
За друзей, которые приходят туда, где я пою, чтобы увидеть меня.
Obrigada meu Deus
Спасибо, мой Бог,
Obrigada por tantos valores
Спасибо за столько ценностей,
O talento das mãos de quem sabe tocar
За талант рук тех, кто умеет играть,
Os poetas e compositores,
За поэтов и композиторов,
Essa força que eu sinto no ar
За эту силу, которую я чувствую в воздухе.
Minha vida é um show e o roteiro foi Deus quem traçou
Моя жизнь - это шоу, сценарий которого написал Бог.





Авторы: Francisco Chico Roque, Sergio De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.