Текст и перевод песни Elyose - Folle alliée
Le
flot
sans
fin
Бесконечный
поток
De
mes
pensées
Из
моих
мыслей
Hors
de
mon
destin
Из
моей
судьбы.
M'a
emportée
Унес
меня
с
собой.
Elle
me
parle
bas
de
l'intérieur
Она
разговаривает
со
мной
снизу
изнутри
Elle
hante
mes
jours
et
mes
nuits
Она
преследует
меня
дни
и
ночи,
De
son
regard
accusateur
От
его
обвиняющего
взгляда
Elle
dicte
ma
vie
Она
диктует
мою
жизнь
Je
veux
goûter
la
paix
Я
хочу
попробовать
мир
на
вкус
Vivre
l'instant
présent
Жить
настоящим
моментом,
Libérer
ma
réalité
освобождая
мою
реальность
De
tes
tourments
От
твоих
мучений
Je
veux
ne
veux
plus
subir
Я
хочу
больше
не
хочу
страдать
Etre
seule
à
choisir
Быть
одинокой
в
выборе
La
voie
qui
guidera
mes
pas
Путь,
который
направит
мои
шаги
Vers
le
nirvana
К
нирване
À
tant
vouloir
Чтобы
так
сильно
хотеть
Vivre
sans
toi
Жить
без
тебя,
Mes
nouveaux
espoirs
мои
новые
надежды
Sont
dans
tes
lois
Они
в
твоих
законах
Emporte-moi
loin
dans
ta
spirale
Унеси
меня
далеко
по
своей
спирали
Que
j'aime
suivre
ta
vérité
Что
мне
нравится
следовать
твоей
истине
Je
veux
vivre
selon
ton
idéal
Я
хочу
жить
в
соответствии
с
твоим
идеалом
Sans
fatalité
Без
фатальности
Je
veux
goûter
la
paix
Я
хочу
попробовать
мир
на
вкус
Vivre
l'instant
présent
Жить
настоящим
моментом,
Libérer
ma
réalité
освобождая
мою
реальность
De
tes
tourments
От
твоих
мучений
Je
veux
ne
veux
plus
subir
Я
хочу,
не
хочу
больше
страдать
Etre
seule
à
choisir
Быть
одинокой
в
выборе
La
voie
qui
guidera
mes
pas
Путь,
который
направит
мои
шаги
Vers
le
nirvana
К
нирване
Tes
doux
refrains
Твои
сладкие
припевы
Sont
sans
visage
Безликие
Je
rêve
d'un
chemin
Я
мечтаю
о
пути
À
ton
image
По
твоему
образу
и
подобию
Je
crains
que
ta
voix
parfois
se
taise
Я
боюсь,
что
твой
голос
иногда
замолкает
Et
que
ton
silence
un
jour
me
pèse
И
что
твое
молчание
однажды
отягощает
меня
Ne
me
laisse
pas
à
mes
regrets
Не
оставляй
меня
в
моих
сожалениях.
Toi
ma
seule
alliée
Ты
мой
единственный
союзник
Je
veux
goûter
la
paix
Я
хочу
попробовать
мир
на
вкус
Vivre
l'instant
présent
Жить
настоящим
моментом,
Libérer
ma
réalité
освобождая
мою
реальность
De
tes
tourments
От
твоих
мучений
Je
veux
ne
veux
plus
subir
Я
хочу
больше
не
хочу
страдать
Etre
seule
à
choisir
Быть
одинокой
в
выборе
La
voie
qui
guidera
mes
pas
Путь,
который
направит
мои
шаги
Vers
le
nirvana
К
нирване
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ghislain Henry, Justine Daaé, Marc De Lajoncquière, Pat Kzu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.