Текст и перевод песни Elyose - Hurt People

Hurt People

They can see you on their screen
Posing like a model
Just like you're in the movies
Words they throw you can't believe
Why they are so hostile
They say you're not a beauty

But i don't know why they think they are
Rulers of the kingdom to break hearts

Don't listen to their words
(You don't wanna hear the hurt)
Ignore the hate they throw
(They're the ones in pain you should know)
Hurt people Hurt people

Become like a bright balloon
Let it bounce right off you
You don't need to understand
They're gonna show their colours
Don't be afraid just smile
Let the hate stay in their hands

Don't let them get to you
Be strong and beautiful
They only hate you cause
They really hate themselves
Don't absorb what they say
Let it roll right off your back
They only hate you cause
They really hate themselves

Rise above the anger and be brave
Be who you are and do it always

They don't mean to be mean
(They have problems you don't see)
They don't know how to be
(They have issues they can't accept)
Hurt people Hurt people

If they know they got you
I know that they'll never stop
Let it go

Les gens blessés

Ils peuvent te voir sur leur écran
Posant comme un mannequin
Comme si tu étais dans un film
Les mots qu'ils te lancent sont incroyables
Pourquoi ils sont si hostiles
Ils disent que tu n'es pas belle

Mais je ne sais pas pourquoi ils pensent qu'ils sont
Les souverains du royaume pour briser les cœurs

N'écoute pas leurs mots
(Tu ne veux pas entendre la douleur)
Ignore la haine qu'ils lancent
(Ce sont eux qui souffrent, tu devrais le savoir)
Les gens blessés blessent les gens

Deviens comme un ballon lumineux
Laisse-le rebondir sur toi
Tu n'as pas besoin de comprendre
Ils vont montrer leurs couleurs
N'aie pas peur, souris simplement
Laisse la haine rester dans leurs mains

Ne les laisse pas t'atteindre
Sois forte et belle
Ils ne te détestent que parce que
Ils se détestent vraiment eux-mêmes
N'absorbe pas ce qu'ils disent
Laisse-le rouler sur ton dos
Ils ne te détestent que parce que
Ils se détestent vraiment eux-mêmes

Élève-toi au-dessus de la colère et sois courageuse
Sois qui tu es et fais-le toujours

Ils ne veulent pas être méchants
(Ils ont des problèmes que tu ne vois pas)
Ils ne savent pas comment être
(Ils ont des problèmes qu'ils ne peuvent pas accepter)
Les gens blessés blessent les gens

S'ils savent qu'ils t'ont
Je sais qu'ils ne s'arrêteront jamais
Laisse tomber