L’orientale (Live in Paris) - Elyose перевод на немецкий

L’orientale (Live in Paris)

L'Orient, Mystérieux
Senteurs épicées, touffeurs ambrées
Croise son regard, de soie, dévoilé

Fille du Sultan pacha de Ramadiyah
Lui sur la route de la soie

Dans la chaleur des parfums narguilés,
Il la revoit, sent son cœur chaviré
Hymen interdit, illicite
Ivresse extatique, onirique

L'Orient, orgueilleux
Les sens enflammés, désir, charmé

Erre avec l'espoir, la retrouver
Juste pour un soir lui parler
Quand enfin il trouve sa demeure
Peu importe qu'alors il n'en meurt

L'Orient, Mystérieux

Baisers passionnés, étreinte enflammée
Il part à jamais, s'éloigne vers l'Orient
Fuit les cavaliers du Sultan

Die Orientalin (Live in Paris)

Der Orient, Geheimnisvoll
Würzige Düfte, ambrierte Schwüle
Kreuzt ihren Blick, aus Seide, enthüllt

Tochter des Sultans Pascha von Ramadiyah
Er auf der Seidenstraße

In der Wärme der Nargileh-Düfte,
Er sieht sie wieder, fühlt sein Herz kentern
Verbotene, unerlaubte Verbindung
Ekstatischer, traumhafter Rausch

Der Orient, stolz
Die Sinne entflammt, Verlangen, bezaubert

Er irrt umher mit der Hoffnung, sie wiederzufinden
Nur für einen Abend mit ihr sprechen
Als er endlich ihre Bleibe findet
Egal, ob er dann daran stirbt

Der Orient, Geheimnisvoll

Leidenschaftliche Küsse, feurige Umarmung
Er geht für immer fort, entfernt sich gen Orient
Flieht vor den Reitern des Sultans