Текст и перевод песни Elyose - Psychosis (Live in Paris)

Psychosis (Live in Paris)

Lost into my subconscious (synesthesia settles)
I keep hearing its plea (screaming blue murder)
Its hunger so voracious (clutching at my bowels)
Threatening to call my other me (so depraved and bitter)

Let me out and leave me be
Turn you inside out
To fulfill my destiny
Make you scream and shout

I'm a slave
To its ire
Desires I crave
Entangled in mire

I cannot let you dominate my soul
This hollow shell, I need to take control

Use me, make my power yours
Open wide the doors

Is this someone playing tricks on me?
A puppeteer pulling my inner strings
Abandon yourself to me

Set me free
Open your mind boundlessly

Dreams of a carrion kind (savage imagery)
Gently shackling my mind (heathen effigy)
Dark realms where devilry dwells (my most repressed needs)
Witchery, hedonic spells (to hide your evil deeds)
I am blind

Trust your heart, confide in me
Give it another try
Growing in you endlessly
To hear you moan and cry

I'm a slave
To its power
Quiescence I crave
Disappear in a blur

I cannot let you subjugate my life
Your own resolve is sharper than a knife

Use me, make my power yours
Open wide the doors

Is this my will crumbling to the floor?
As I'm pulling you out of your cursed chest
Abandon yourself to me

Give me a cure
Open your mind boundlessly

Oh, Psychosis, my sweetest friend
'Tis a cruel fate thou hast laid down upon me
By my side until the end
Intended to no one but she

I can't let you drown my sanity
I'm part of you as you are a part of me

Use me, make my power yours
Open wide the doors

Is this my pride I see torn to pieces?
As I'm reveling into my own despair
Abandon yourself to me

Spare me chances
Open your mind boundlessly

Uroboric certainty
Wither in bliss with me

Психоз (Live in Paris)

Потерянная в своем подсознании (наступает синестезия),
Я продолжаю слышать его мольбы (кричащие о кровавой расправе).
Его голод настолько прожорлив (сжимает мои внутренности),
Угрожает призвать мое второе «Я» (такое испорченное и озлобленное).

Выпусти меня и оставь в покое,
Выверни наизнанку,
Чтобы исполнить мое предназначение,
Заставь тебя кричать и вопить.

Я рабыня
Его гнева,
Желаний, к которым я стремлюсь,
Запутанная в трясине.

Я не могу позволить тебе завладеть моей душой,
Этой пустой оболочкой, мне нужно взять контроль.

Используй меня, сделай мою силу своей,
Открой шире двери.

Это кто-то надо мной подшучивает?
Кукловод, дергающий за мои внутренние нити?
Отдайся мне.

Освободи меня,
Открой свой разум безгранично.

Сны о падали (дикие образы),
Нежно сковывающие мой разум (языческое изваяние),
Темные миры, где обитает дьявольщина (мои самые потаенные желания),
Колдовство, сладострастные чары (чтобы скрыть твои злодеяния).
Я слепа.

Доверься своему сердцу, доверься мне,
Попробуй еще раз.
Расту в тебе бесконечно,
Чтобы слышать твои стоны и плач.

Я рабыня
Его силы,
Покоя жажду я,
Исчезнуть во мгновение ока.

Я не могу позволить тебе подчинить себе мою жизнь,
Твоя собственная решимость острее ножа.

Используй меня, сделай мою силу своей,
Открой шире двери.

Это моя воля рушится на пол,
Когда я вытаскиваю тебя из твоего проклятого сундука?
Отдайся мне.

Дай мне лекарство,
Открой свой разум безгранично.

О, Психоз, мой милый друг,
Жестокая это судьба, что ты уготовил мне,
Рядом со мной до конца,
Предназначено не кому-либо, а ей.

Я не могу позволить тебе утопить мой рассудок,
Я часть тебя, как и ты часть меня.

Используй меня, сделай мою силу своей,
Открой шире двери.

Неужели это моя гордость разорвана на куски,
Когда я наслаждаюсь собственным отчаянием?
Отдайся мне.

Пощади меня,
Открой свой разум безгранично.

Уроборическая уверенность,
Увядай в блаженстве со мной.