Dérive - Elyose перевод на немецкий

Dérive

Abandonné
Perdu, seul, au gré des forts
Alors, encore, sur les chemins du mauvais sort

Idéalisée, ton identité se meurt
À la recherche d'un ailleurs

Tu poursuis ton chemin
Là entre hier et puis demain
Tu maudis les lois, seule la faim
Justifie les moyens

Apprends la vie
Les pages blanches du livre
Raisons, leçons, tu fends la ville ô bateau ivre

Tu poursuis ton chemin
Là entre hier et puis demain
Tu maudis les lois, seule la faim
Justifie les moyens

En perdition
Lumière du phare droit devant
L'espoir, un soir, sera là pour toi, plein Levant

Drift

Verlassen
Verloren, allein, vom Wind getrieben
Also, wieder, auf den Wegen des Unglücks

Idealisiert, deine Identität stirbt
Auf der Suche nach einem Anderswo

Du verfolgst deinen Weg
Dort zwischen Gestern und Morgen
Du verfluchst die Gesetze, nur der Hunger
Rechtfertigt die Mittel

Lerne das Leben
Die weißen Seiten des Buches
Gründe, Lektionen, du durchspaltest die Stadt, oh trunkenes Schiff

Du verfolgst deinen Weg
Dort zwischen Gestern und Morgen
Du verfluchst die Gesetze, nur der Hunger
Rechtfertigt die Mittel

Verloren
Das Licht des Leuchtturms direkt voraus
Die Hoffnung, eines Abends, wird für dich da sein, im vollen Sonnenaufgang