Mirry Dancers - Elyose перевод на немецкий

Mirry Dancers

Tell me how not to yield to enticement, and I will try
Arousing lure and desire
Sweet inebriation

I'm possessed
By growing fuzzy feelings on November evenings
Braving the night sky
Between doubts and apprehension
The nth temptation to succomb
From the top of the white clouds of my romances

Think, is it more than just a dream
Unreal, Artificial, Illusory
The remembrance of instinctive acts
Ancient
Doomed
Do you believe in destiny/fate
Divine domination
Divine preeminence
Divine supremacy
Surrender

Still living covertly
So inconceivable to reveal
I can't come to light
Don't know how long I can keep this inside of me
But smiles and furtive glances should soon give me away
Let me be part of that vision of fading reveries

Flackernde Tänzer

Sag mir, wie ich der Versuchung nicht nachgebe, und ich werde es versuchen
Erregende Verlockung und Begierde
Süßer Rausch

Ich bin besessen
Von wachsenden, verschwommenen Gefühlen an Novemberabenden
Dem Nachthimmel trotzend
Zwischen Zweifeln und Befürchtungen
Die x-te Versuchung, nachzugeben
Vom Gipfel der weißen Wolken meiner Romanzen

Denk nach, ist es mehr als nur ein Traum
Unwirklich, Künstlich, Illusorisch
Die Erinnerung an instinktive Handlungen
Uralt
Verdammt
Glaubst du an Schicksal/Bestimmung
Göttliche Herrschaft
Göttliche Vormachtstellung
Göttliche Überlegenheit
Hingabe

Lebe immer noch im Verborgenen
So unvorstellbar, es zu enthüllen
Ich kann nicht ans Licht kommen
Weiß nicht, wie lange ich das in mir behalten kann
Aber Lächeln und verstohlene Blicke sollten mich bald verraten
Lass mich Teil dieser Vision schwindender Träumereien sein