Текст и перевод песни Elyose - Élévation

Élévation

Nos variations créatives et sensuelles
Nous plongent dans des émois passionnels.
Elles stimulent nos splendides biologies,
Ainsi que nos puissants esprits érudits.
Nous évoluons à l'unisson vers le divin
Sur l'océan orgiaque où nous voguons
En direction de nouveaux lointains:
L'ivresse incarne notre destination.

Notre adoration d'essence céleste
Effluves et couleurs se manifestent,
Renvoie tabous et pudeur aux abîmes
S'exprime avec nos corps sublimes,
Au cours de nos ébats fantastiques,
Des combats pacifiques.
Nos variations créatives et sensuelles
(Et sensuelles...)
Nous plongent dans des émois passionnels.

Nous évoluons à l'unisson vers le divin
Sur l'océan orgiaque où nous voguons (voguons...)

Возвышение

Наши чувственные, полные страсти вариации
Погружают нас в пучину любовных переживаний.
Они пробуждают наши прекрасные тела,
Как и наши сильные, ищущие умы.
Мы вместе стремимся к божественному
По океану страсти, где мы плывем,
Навстречу новым далям:
Где опьянение - наш пункт назначения.

Наше поклонение небесной сути,
Ароматы и краски являют себя,
Отправляя стыд и табу в бездну,
Выражается в красоте наших тел,
В наших фантастических играх,
В наших мирных сражениях.
Наши чувственные, полные страсти вариации
(И чувственные...)
Погружают нас в пучину любовных переживаний.

Мы вместе стремимся к божественному
По океану страсти, где мы плывем (плывем...)