Текст и перевод песни Elysion - Fairytale

Fairytale

Once upon a time, in a land far away
Where the fairytale lied, you would have it your way
I would always have wished, as I stood in the mist
To undo the spell I was under
Years went by and the story goes on
I'm here wondering why I did everything wrong
Always hoping that I find the wings and do fly
And be no more the prey but the hunter
All seems like the perfect ending
Still I'm close to understanding
I still breathe
But you're killing me, I believe
That I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
Tables have turned, as I'm drifting away
Now the lesson is learned I can no longer stay
I am finally freed from your hurting and greed
I see oceans of joy and laughter
Turning my head for the very last time
In a distance you stand as I leave you behind
As our fairytale ends, hear my very last words
That I'll happily live ever after
All seems like the perfect ending
Still I'm close to understanding
I still breathe
But you're killing me, I believe
That I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
No more fairytale, I'm tired of it
I am no longer brave to fight for all this
No more fairytale, I'm tired of it
I am no longer brave to fight for all we've had
I still breathe
But you're killing me, I believe
That I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

Сказка

Давным-давно, в далекой стране
Где сказка лгала, ты бы все сделал по-своему
Я бы всегда желала, стоя в тумане,
Снять чары, под которыми я была
Годы шли, и история продолжается
Я все еще спрашиваю себя, почему я все сделала неправильно
Всегда надеясь, что я найду крылья и улечу
И буду больше не жертвой, а охотницей
Все кажется идеальным концом
Но я все еще близка к пониманию
Я все еще дышу
Но ты убиваешь меня, я верю
Что мне нужна причина, чтобы жить
Я больше не могу прятаться в своих мечтах
Должна все еще дышать
Все перевернулось, я ухожу
Теперь урок усвоен, я больше не могу оставаться
Я наконец-то свободна от твоей боли и жадности
Я вижу океаны радости и смеха
Поворачиваю голову в последний раз
Вдали ты стоишь, а я оставляю тебя позади
Когда наша сказка заканчивается, услышь мои последние слова
Что я буду жить долго и счастливо
Все кажется идеальным концом
Но я все еще близка к пониманию
Я все еще дышу
Но ты убиваешь меня, я верю
Что мне нужна причина, чтобы жить
Я больше не могу прятаться в своих мечтах
Должна все еще дышать
Нет больше сказки, я устала от нее
Я больше не смею бороться за все это
Нет больше сказки, я устала от нее
Я больше не смею бороться за все, что у нас было
Я все еще дышу
Но ты убиваешь меня, я верю
Что мне нужна причина, чтобы жить
Я больше не могу прятаться в своих мечтах
Должна все еще дышать