Elysion - Killing My Dreams (Live Version) - перевод текста песни на русский

Killing My Dreams (Live Version) - Elysionперевод на русский




Killing My Dreams (Live Version)
Убиваешь мои мечты (концертная версия)
Why have ourselves abandoned us?
Почему мы сами себя бросили?
Why they no more belong to us
Почему мы больше не принадлежим сами себе?
Cry to the sky, pray to believe;
Взываю к небесам, молюсь, чтобы поверить,
My heart and soul will never forgive.
Мое сердце и душа никогда не простят.
We are all being used
Нами всеми пользуются,
Our lives have been abused
Наши жизни искалечены,
Still no one resists
Но никто не сопротивляется,
I guess
Полагаю,
There's nothing to lose
Терять уже нечего.
I am no longer confused
Я больше не заблуждаюсь,
You're killing my dreams
Ты убиваешь мои мечты.
My heart cries out for the touch I will never have
Мое сердце жаждет прикосновения, которого мне не видать,
Before my eyes you've burned everything I loved
На моих глазах ты сжег всё, что я любила,
I'm on the edge and you're forcing me not to fall
Я на краю, а ты вынуждаешь меня не падать,
You'll never see me crawl
Ты никогда не увидишь, как я ползаю у твоих ног.
We are all being used
Нами всеми пользуются,
Our lives have been abused
Наши жизни искалечены,
Still no one resists
Но никто не сопротивляется,
I guess
Полагаю,
There's nothing to lose
Терять уже нечего.
I am no longer confused
Я больше не заблуждаюсь,
You're killing my dreams
Ты убиваешь мои мечты.
We are all being used
Нами всеми пользуются,
Our lives have been abused
Наши жизни искалечены,
Still no one resists
Но никто не сопротивляется,
I guess
Полагаю,
There's nothing to lose
Терять уже нечего.
I am no longer confused
Я больше не заблуждаюсь,
You're killing my dreams
Ты убиваешь мои мечты.
Why have ourselves abandoned us?
Почему мы сами себя бросили?
Why they no more belong to us
Почему мы больше не принадлежим сами себе?
Cry to the sky, pray to believe;
Взываю к небесам, молюсь, чтобы поверить,
My heart and soul will never forgive.
Мое сердце и душа никогда не простят.
We are all being used
Нами всеми пользуются,
Our lives have been abused
Наши жизни искалечены,
Still no one resists
Но никто не сопротивляется,
I guess
Полагаю,
There's nothing to lose
Терять уже нечего.
I am no longer confused
Я больше не заблуждаюсь,
You're killing my dreams
Ты убиваешь мои мечты.
We are all being used
Нами всеми пользуются,
Our lives have been abused
Наши жизни искалечены,
Still no one resists
Но никто не сопротивляется,
I guess
Полагаю,
There's nothing to lose
Терять уже нечего.
I am no longer confused
Я больше не заблуждаюсь,
You're killing my dreams
Ты убиваешь мои мечты.





Авторы: Johnny Zero, Maxi Nil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.