Текст и перевод песни Elysium - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Music: Marco Monetini
Lyrics: Vanessa Pettinelli

Everytime I see you feels like hundreds of people crush into my eyes
Everynight I feel you it's like hundreds of seasons flow into my harms

Pain is only water on my heart
Pain is only water on my heart

Everytime I breath you it's like hiding and screaming into this land
Everytime I hear you it's like shaking and melting into my head

Pain is only water on my heart
Pain is only water on my heart

Nobody knows the secret that I keep deep in my soul
Nobody knows the secret that i keep deep on my own

Everytime I feel you it's like shining and falling into the sand
Everynight I hear you it's like scratching and blowing into the hell

Pain is only water on my heart
Pain is only water on my heart

Nobody knows the secret that I keep deep in my soul
Nobody knows the secret that i keep deep on my own

Personne ne sait

Personne ne sait

Musique: Marco Monetini
Paroles: Vanessa Pettinelli

Chaque fois que je te vois, c'est comme si des centaines de personnes se jetaient dans mes yeux
Chaque nuit, je te sens, c'est comme si des centaines de saisons s'écoulaient dans mes bras

La douleur n'est que de l'eau sur mon cœur
La douleur n'est que de l'eau sur mon cœur

Chaque fois que je respire ton air, c'est comme me cacher et crier dans ce pays
Chaque fois que j'entends ta voix, c'est comme si je tremblais et fondais dans ma tête

La douleur n'est que de l'eau sur mon cœur
La douleur n'est que de l'eau sur mon cœur

Personne ne connaît le secret que je garde au fond de mon âme
Personne ne connaît le secret que je garde au fond de moi

Chaque fois que je te sens, c'est comme si je brillais et que je tombais dans le sable
Chaque nuit, je t'entends, c'est comme si je grattais et que je soufflais en enfer

La douleur n'est que de l'eau sur mon cœur
La douleur n'est que de l'eau sur mon cœur

Personne ne connaît le secret que je garde au fond de mon âme
Personne ne connaît le secret que je garde au fond de moi