Текст и перевод песни Elyssa Smith - Catch Me

Catch Me

If I fall, will You catch me?
If I get lost, will You find me?
I feel afraid of leaving what's safe, but I can't stay here
If I fall, will You catch me?

If I walk through that doorway
And the look on their faces say I'm crazy
I'm learning that risks feel like
Mistakes, but isn't that called faith?
And if I fall, will You catch me?
If I fall, will You catch me?

Sometimes the valley looks too low
Sometimes the mountain looks too high
There must be more than what I'm seeing
How can I know if I don't try?

And if I fall, will You catch me?
If I get lost, will You find me?
I feel afraid of leaving what's safe, but I can't stay here
And if I fall, will You catch me?
Will You catch me?
Will You catch me?

And what if the doors all close and lock
And I find out I chased a mirage?
Wondering if I even heard You at all
And what if the cost is high to pay
And I'd rather you take the cup away?
I second guess if the choice I made was worth it
But what if Heaven is cheering me on?
David's pleading, "Sing your song"
Mary's shouting, "Waste it all
He's worth it!"

And You will catch me
You will catch me
And You will catch me
You will catch me
Oh, say You'll catch me
I know You'll catch me
You will catch me

Поймай меня

Если я упаду, Ты поймаешь меня?
Если я потеряюсь, Ты найдешь меня?
Мне страшно покидать безопасное место, но я не могу остаться здесь
Если я упаду, Ты поймаешь меня?

Если я пройду через эту дверь
И выражение их лиц скажет, что я сумасшедшая
Я учусь, что риск ощущается как
Ошибка, но разве это не называется верой?
И если я упаду, Ты поймаешь меня?
Если я упаду, Ты поймаешь меня?

Иногда долина кажется слишком низкой
Иногда гора кажется слишком высокой
Должно быть что-то большее, чем то, что я вижу
Как я могу узнать, если не попробую?

И если я упаду, Ты поймаешь меня?
Если я потеряюсь, Ты найдешь меня?
Мне страшно покидать безопасное место, но я не могу остаться здесь
И если я упаду, Ты поймаешь меня?
Ты поймаешь меня?
Ты поймаешь меня?

А что, если все двери закроются на замок
И я пойму, что гналась за миражом?
С сомнением, слышала ли я Тебя вообще
А что, если цена слишком высока
И я предпочла бы, чтобы Ты забрал эту чашу?
Я сомневаюсь, стоил ли сделанный мной выбор того
Но что, если Небеса подбадривают меня?
Давид умоляет: "Пой свою песню"
Мария кричит: "Расточи все
Он того стоит!"

И Ты поймаешь меня
Ты поймаешь меня
И Ты поймаешь меня
Ты поймаешь меня
О, скажи, что Ты поймаешь меня
Я знаю, Ты поймаешь меня
Ты поймаешь меня