Текст и перевод песни Elza Soares - Dança

Dança

Daria a minha vida a quem me desse o tempo
Soprava nesse vento a minha despedida
Debaixo dessa terra não me interessa o movimento
Debaixo do cimento não tenho pressa
Não há quem queira dançar
Mas se eu me levantar ninguém irá saber
E o que me fez morrer vai me fazer voltar
Melhor ficar aqui pra que mentir tem diferença
Mais cedo do que penso vou desistir
Não há quem queira dançar
Deixa a chuva que derruba o céu lavar
Lava a carne que ainda tem no osso
Sinto o osso antes dele se quebrar
Abro a tampa e deixo a dança entrar no corpo
Daria a minha vida a quem me desse o tempo
Soprava nesse vento a minha despedida
Debaixo dessa terra não me interessa o movimento
Debaixo do cimento não tenho pressa
Não há quem queira dançar
Mas se eu me levantar ninguém irá saber
E o que me fez morrer vai me fazer voltar
Melhor ficar aqui pra que mentir tem diferença
Mais cedo do que penso vou desistir
Não há quem queira dançar
Deixa a chuva que derruba o céu lavar
Lava a carne que ainda tem no osso
Sinto o osso antes dele se quebrar
Abro a tampa e deixo a dança entrar no

Танец

Отдала бы жизнь тому, кто дал бы мне время
Развеял бы этот ветер мое прощание
Под этой землей меня не волнует движение
Под цементом мне некуда спешить
Нет никого, кто хотел бы танцевать
Но если я встану, никто не узнает
И то, что меня убило, заставит меня вернуться
Лучше остаться здесь, какая разница, зачем лгать
Скорее, чем я думаю, я сдамся
Нет никого, кто хотел бы танцевать
Пусть дождь, обрушивающий небо, смоет все
Смоет плоть, что еще осталась на костях
Я чувствую кости, прежде чем они сломаются
Открываю крышку и позволяю танцу войти в тело
Отдала бы жизнь тому, кто дал бы мне время
Развеял бы этот ветер мое прощание
Под этой землей меня не волнует движение
Под цементом мне некуда спешить
Нет никого, кто хотел бы танцевать
Но если я встану, никто не узнает
И то, что меня убило, заставит меня вернуться
Лучше остаться здесь, какая разница, зачем лгать
Скорее, чем я думаю, я сдамся
Нет никого, кто хотел бы танцевать
Пусть дождь, обрушивающий небо, смоет все
Смоет плоть, что еще осталась на костях
Я чувствую кости, прежде чем они сломаются
Открываю крышку и позволяю танцу войти в