Текст и перевод песни Elza Soares - Maria da Vila Matilde - Porque Se a da Penha É Brava, Imagine a da Vila Matilde
Cadê
meu
celular?
Где
мой
телефон?
Eu
vou
ligar
prum
oito
zero
Я
позвоню
в
ноль
восемьдесят
Vou
entregar
teu
nome
Я
сдам
твое
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объясню
свой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Сюда
ты
больше
не
войдешь
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
скажу,
что
тебя
не
знаю
E
jogo
água
fervendo
И
оболью
кипятком
Se
você
se
aventurar
Если
ты
рискнешь
Eu
solto
o
cachorro
Я
спущу
собаку
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
на
тебя
Eu
grito:
péguix
guix
guix
guix
Я
крикну:
фас,
фас,
фас,
фас
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Как
ты
прыгаешь,
как
ты
бежишь
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
Ты
пожалеешь,
что
поднял
A
mão
pra
mim
На
меня
руку
Cadê
meu
celular?
Где
мой
телефон?
Eu
vou
ligar
prum
oito
zero
Я
позвоню
в
ноль
восемьдесят
Vou
entregar
teu
nome
Я
сдам
твое
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объясню
свой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Сюда
ты
больше
не
войдешь
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
скажу,
что
тебя
не
знаю
E
jogo
água
fervendo
И
оболью
кипятком
Se
você
se
aventurar
Если
ты
рискнешь
Eu
corro
solto
o
cachorro
Я
спущу
собаку
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
на
тебя
Eu
grito:
péguix
guix
guix
guix
Я
крикну:
фас,
фас,
фас,
фас
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Как
ты
прыгаешь,
как
ты
бежишь
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
Ты
пожалеешь,
что
поднял
A
mão
pra
mim
На
меня
руку
E
quando
o
samango
chegar
И
когда
приедут
копы
Eu
mostro
o
roxo
no
meu
braço
Я
покажу
синяк
на
руке
Entrego
teu
baralho
Выдам
все
твои
карты
Teu
bloco
de
pule
Твои
кости
Teu
dado
chumbado
Твои
грузики
Ponho
água
no
bule
Вскипячу
чайник
Passo
e
ofereço
um
cafezim
Налью
и
предложу
чашечку
кофе
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cadê
meu
celular?
Где
мой
телефон?
Eu
vou
ligar
prum
oito
zero
Я
позвоню
в
ноль
восемьдесят
Vou
entregar
teu
nome
Я
сдам
твое
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объясню
свой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Сюда
ты
больше
не
войдешь
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
скажу,
что
тебя
не
знаю
E
jogo
água
fervendo
И
оболью
кипятком
Se
você
se
aventurar
Если
ты
рискнешь
Eu
corro
solto
o
cachorro
Я
спущу
собаку
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
на
тебя
Eu
grito:
péguix
guix
guix
guix
Я
крикну:
фас,
фас,
фас,
фас
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Как
ты
прыгаешь,
как
ты
бежишь
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
Ты
пожалеешь,
что
поднял
A
mão
pra
mim
На
меня
руку
E
quando
tua
mãe
ligar
И
когда
твоя
мама
позвонит
Eu
capricho
no
esculacho
Я
ей
все
выложу
Digo
que
é
mimado
Скажу,
что
ты
маменькин
сынок
Que
é
cheio
de
dengo
Что
ты
избалованный
Mal
acostumado
Невоспитанный
Tem
nada
no
quengo
Что
у
тебя
в
голове
пусто
Deita,
vira
e
dorme
rapidim
Ложись,
переворачивайся
и
быстро
засыпай
Você
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Mão,
cheia
de
dedo
Рука,
полная
пальцев
Dedo,
cheio
de
unha
suja
Пальцы,
полные
грязных
ногтей
E
pra
cima
de
mim?
Pra
cima
de
muá?
Jamé,
mané!
И
на
меня?
На
меня?
Никогда,
парень!
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Ты
пожалеешь,
что
поднял
на
меня
руку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.