Negão Negra - Elza Soares , Renegado перевод на немецкий

Negão Negra

Nunca foi fácil e nunca será
Para o povo preto do preconceito se libertar
Sempre foi luta, sempre foi porrada
Contra o racismo estrutural, barra pesada

Negão, negão, negão, negão
Negão, negão, negão, negão
Negra, negra, negra, negra, negra

Negão, negão, negão, negão
Negão, negão, negão, negão
Negra, negra, negra, negra, negra

Fala pro homem cordial e a sua falha engrenagem
Meu corpo é livre, com amor, cor e coragem
Pra cada um que cai, choramos rios e mares
Mas nunca calarão as nossas vozes milenares

Sem gênero ou preceito, humanos em nova fase
Wakanda é o meu mundo, Palmares setor a base
Quem topa esse rolê dá asas à liberdade
No feat filho do rei e a deusa Elza Soares

Todos os dias me levanto
Olho no espelho, sempre me encanto
Com o meu cabelo e a cor da pele dos meu ancestrais

Todas as noites no quarto escuro
Peço a Deus e aos orixás
Que a escravidão não volte nunca, nunca, nunca mais

Negão, negão, negão, negão
Negão, negão, negão, negão
Negra, negra, negra, negra, negra

Negão, negão, negão, negão
Negão, negão, negão, negão
Negra, negra, negra, negra, negra

Negão, negão, negão, negão
Negão, negão, negão, negão
Negra, negra, negra, negra, negra

Negão, negra
Negão, negra
Negão, negra
Negão, negra
Negão, negra
Negra, negra

Aham (é, vai)
Nega, nega
Nega, nega, nega (negão, negão, negão, negão)
Nega, nega, nega (negão, negão, negão, negão)

Schwarzer Mann, Schwarze Frau

Es war nie einfach und wird es nie sein
Für das schwarze Volk, sich von Vorurteilen zu befreien
Es war immer Kampf, es war immer Schlägerei
Gegen strukturellen Rassismus, eine schwere Last

Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze

Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze

Sag es dem freundlichen Mann und seinem fehlerhaften Getriebe
Mein Körper ist frei, mit Liebe, Farbe und Mut
Für jeden, der fällt, weinen wir Flüsse und Meere
Aber unsere tausendjährigen Stimmen werden sie niemals zum Schweigen bringen

Ohne Geschlecht oder Vorschrift, Menschen in einer neuen Phase
Wakanda ist meine Welt, Palmares ist die Basis
Wer bei dieser Sache mitmacht, verleiht der Freiheit Flügel
Im Feature der Sohn des Königs und die Göttin Elza Soares

Jeden Tag stehe ich auf
Ich schaue in den Spiegel, bin immer begeistert
Von meinem Haar und der Hautfarbe meiner Vorfahren

Jede Nacht im dunklen Zimmer
Bitte ich Gott und die Orixás
Dass die Sklaverei niemals, niemals, niemals zurückkehrt

Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze

Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze

Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer
Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze, Schwarze

Schwarzer, Schwarze
Schwarzer, Schwarze
Schwarzer, Schwarze
Schwarzer, Schwarze
Schwarzer, Schwarze
Schwarze, Schwarze

Aham (ja, los)
Schwarze, Schwarze
Schwarze, Schwarze, Schwarze (Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer)
Schwarze, Schwarze, Schwarze (Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer, Schwarzer)