Текст и перевод песни Elza Soares feat. Celso Sim - Benedita

Benedita

Benedito não foi encontrado
Deu perdido pra tudo que é lado
Esse nego que quebra o quebranto
Filho certo de tudo que é santo
Benedito e uma fera ferida
Traz na carne uma bala perdida
Uma bala de prata guardada
Pro meganha incauto, arremata
Arremata, arremata, arremata
Ele que surge naquela esquina
É bem mais que uma menina
Benedita é sua alcunha
E da muda não tem testemunha
Ela leva o cartucho na teta
Ela abre a navalha na boca
Ela tem uma dupla caceta
A traveca é tera chefona
Benedita da zona é o crack
(É o crack, é o crack, é o crack)
A policia milícia o choque
Na surdina preparam o ataque
(É o crack, é o crack, é o crack)
Ela jura que era um achaque
Na bocada os cliente só rock
Ela morre ela, ela mata, ela é craque
(Ela é craque, ela é craque, ela é craque
Ela é craque, craque, craque)
Homicida, suicida, apareceu, aparecida
É maldita, é senhora, é bendita, apavora
Vem armada, não rendida, faz do beco sacristia
Crack agora, não demora, joga a pedra, nessa hora

Benedita

Benedito was nowhere to be found
He lost his way to every side
This guy who breaks the curse
A true son of all that is holy
Benedito is a wounded beast
He carries a stray bullet in his flesh
A silver bullet hidden away
For the unwary mugger, he finishes
He finishes, he finishes, he finishes
He who appears on that street corner
Is more than just a girl
Benedita is her nickname
And she has no witnesses to tell her story
She carries the cartridge in her chest
She opens the razor in her mouth
She has a double dick
The transvestite is a true boss
Benedita of the red-light district is the crack
(It's the crack, it's the crack, it's the crack)
The police, the militia, the riot squad
They're secretly preparing their attack
(It's the crack, it's the crack, it's the crack)
She swears it was a robbery
Her clients only smoke crack in her mouth
She kills, she's killed, she's a pro
(She's a pro, she's a pro, she's a pro
She's a pro, pro, pro)
A murderer, a suicide, she appeared, she appeared
She's cursed, she's a lady, she's blessed, she's terrifying
She comes armed, not surrendered, she turns the alley into a sanctuary
Crack now, don't delay, throw the rock, right now