Текст и перевод песни Elza Soares feat Rodrigo Campos - Firmeza

Firmeza

(Qualé?)

(Firmeza)

Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

Pena que corre é mil grau
Pena que corre é mil grau
Pena que corre é mil grau
Pena que corre é mil grau

Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque

(Firmeza)

Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

Eu tô feliz com seu sucesso
Eu tô feliz com seu sucesso
Muito feliz com seu sucesso
Eu tô feliz com seu sucesso

Beleza, mano? (Fica com Deus)
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

E manda um beijo pra menina (Mando sim)
E manda um beijo pra menina (Já mando, já)
E manda um beijo pra menina (Mando sim)
E manda um beijo pra menina (Já mando, já)

(Você é meu irmão, moleque)
(Beleza, mana?)
(Aqui, qualé?)
(Precisa se ver mais, como é que tá?)
(Bixo, mas acontece que a gente tá tão perto um do outro, daí)
(Pô, eu não te vejo, por onde é que você anda?)
(Tô, eu tô, eu tô, eu tô, eu tô, tô de, tô de bobe)
(Eu não te vejo nunca mermão, qual é?)

(Essa correria toda)
(É a life, meu irmão, é a life, a life, a life, corre, corre)

Você é minha irmã, menina
Você é meu irmão, moleque
Pena que corre é mil grau
É, pena que corre é mil grau
Mas tô feliz com teu sucesso (Ah, e eu com o seu)
Eu tô feliz com seu sucesso (Muito feliz com seu sucesso)
Eu tô feliz com teu sucesso (Muito feliz)

E manda um beijo pra menina (E manda um beijo pra menina)
E manda um beijo pra menina (E manda um beijo pra menina)
E manda um beijo pra menina (E manda um beijo pra menina)

Eu tô feliz com teu sucesso (Eu tô feliz com o seu sucesso)
Eu tô feliz com o seu sucesso (Eu tô feliz com o seu sucesso)
Aqui, meu irmão (Eu tô feliz com o seu sucesso)
Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque

Pô bixo, você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque, olha aqui
Eu tô feliz com seu sucesso, meu irmão (Pena que corre é mil grau Elzinha, poxa)

Fermeté

(Quoi ?)

(Fermeté)

Belle, mon frère ? Que Dieu soit avec toi
Quand on se retrouvera, tu sais ?
Belle, mon frère ? Que Dieu soit avec toi
Quand on se retrouvera, tu sais ?

Dommage que ça aille à mille à l'heure
Dommage que ça aille à mille à l'heure
Dommage que ça aille à mille à l'heure
Dommage que ça aille à mille à l'heure

Belle, mon frère ? Que Dieu soit avec toi
Quand on se retrouvera, tu sais ?
Belle, mon frère ? Que Dieu soit avec toi
Quand on se retrouvera, tu sais ?

Tu es mon frère, petit
Tu es mon frère, petit
Tu es mon frère, petit
Tu es mon frère, petit

(Fermeté)

Belle, mon frère ? Que Dieu soit avec toi
Quand on se retrouvera, tu sais ?
Belle, mon frère ? Que Dieu soit avec toi
Quand on se retrouvera, tu sais ?

Je suis contente de ton succès
Je suis contente de ton succès
Je suis très contente de ton succès
Je suis contente de ton succès

Belle, mon frère ? (Que Dieu soit avec toi)
Quand on se retrouvera, tu sais ?
Belle, mon frère ? Que Dieu soit avec toi
Quand on se retrouvera, tu sais ?

Et dis bonjour à la fille (Je le ferai)
Et dis bonjour à la fille (Je le fais)
Et dis bonjour à la fille (Je le ferai)
Et dis bonjour à la fille (Je le fais)

(Tu es mon frère, petit)
(Belle, ma sœur ?)
(Ici, quoi ?)
(Il faut se voir plus, comment ça va ?)
(Mec, mais le problème c'est qu'on est si proches, donc)
(Putain, je ne te vois pas, où est-ce que tu traînes ?)
(Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis)
(Je ne te vois jamais, mec, quoi ?)

(Toute cette course)
(C'est la vie, mon frère, c'est la vie, la vie, la vie, courir, courir)

Tu es ma sœur, fille
Tu es mon frère, petit
Dommage que ça aille à mille à l'heure
Ouais, dommage que ça aille à mille à l'heure
Mais je suis contente de ton succès (Ah, et moi du tien)
Je suis contente de ton succès (Je suis très contente de ton succès)
Je suis contente de ton succès (Très contente)

Et dis bonjour à la fille (Et dis bonjour à la fille)
Et dis bonjour à la fille (Et dis bonjour à la fille)
Et dis bonjour à la fille (Et dis bonjour à la fille)

Je suis contente de ton succès (Je suis contente de ton succès)
Je suis contente de ton succès (Je suis contente de ton succès)
Ici, mon frère (Je suis contente de ton succès)
Tu es mon frère, petit
Tu es mon frère, petit

Putain, tu es mon frère, petit
Tu es mon frère, petit, écoute
Je suis contente de ton succès, mon frère (Dommage que ça aille à mille à l'heure, Elzinha, putain)