Текст и перевод песни Elza Soares feat Rodrigo Campos - Firmeza

Firmeza

(Qualé?)

(Firmeza)

Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

Pena que corre é mil grau
Pena que corre é mil grau
Pena que corre é mil grau
Pena que corre é mil grau

Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque

(Firmeza)

Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

Eu tô feliz com seu sucesso
Eu tô feliz com seu sucesso
Muito feliz com seu sucesso
Eu tô feliz com seu sucesso

Beleza, mano? (Fica com Deus)
Quando der a gente se tromba, firmeza?
Beleza, mano? Fica com Deus
Quando der a gente se tromba, firmeza?

E manda um beijo pra menina (Mando sim)
E manda um beijo pra menina (Já mando, já)
E manda um beijo pra menina (Mando sim)
E manda um beijo pra menina (Já mando, já)

(Você é meu irmão, moleque)
(Beleza, mana?)
(Aqui, qualé?)
(Precisa se ver mais, como é que tá?)
(Bixo, mas acontece que a gente tá tão perto um do outro, daí)
(Pô, eu não te vejo, por onde é que você anda?)
(Tô, eu tô, eu tô, eu tô, eu tô, tô de, tô de bobe)
(Eu não te vejo nunca mermão, qual é?)

(Essa correria toda)
(É a life, meu irmão, é a life, a life, a life, corre, corre)

Você é minha irmã, menina
Você é meu irmão, moleque
Pena que corre é mil grau
É, pena que corre é mil grau
Mas tô feliz com teu sucesso (Ah, e eu com o seu)
Eu tô feliz com seu sucesso (Muito feliz com seu sucesso)
Eu tô feliz com teu sucesso (Muito feliz)

E manda um beijo pra menina (E manda um beijo pra menina)
E manda um beijo pra menina (E manda um beijo pra menina)
E manda um beijo pra menina (E manda um beijo pra menina)

Eu tô feliz com teu sucesso (Eu tô feliz com o seu sucesso)
Eu tô feliz com o seu sucesso (Eu tô feliz com o seu sucesso)
Aqui, meu irmão (Eu tô feliz com o seu sucesso)
Você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque

Pô bixo, você é meu irmão, moleque
Você é meu irmão, moleque, olha aqui
Eu tô feliz com seu sucesso, meu irmão (Pena que corre é mil grau Elzinha, poxa)

Стойкость

(Как дела?)

(Стойкость)

Классный, братан? Храни тебя Бог
Как будет время - пересечёмся, договорились?
Классный, братан? Храни тебя Бог
Как будет время - пересечёмся, договорились?

Жаль, что время летит так быстро
Жаль, что время летит так быстро
Жаль, что время летит так быстро
Жаль, что время летит так быстро

Классный, братан? Храни тебя Бог
Как будет время - пересечёмся, договорились?
Классный, братан? Храни тебя Бог
Как будет время - пересечёмся, договорились?

Ты мой брат, парень
Ты мой брат, парень
Ты мой брат, парень
Ты мой брат, парень

(Стойкость)

Классный, братан? Храни тебя Бог
Как будет время - пересечёмся, договорились?
Классный, братан? Храни тебя Бог
Как будет время - пересечёмся, договорились?

Я рада твоему успеху
Я рада твоему успеху
Очень рада твоему успеху
Я рада твоему успеху

Классный, братан? (Храни тебя Бог)
Как будет время - пересечёмся, договорились?
Классный, братан? Храни тебя Бог
Как будет время - пересечёмся, договорились?

И передай привет твоей девушке (Конечно)
И передай привет твоей девушке (Передам, передам)
И передай привет твоей девушке (Конечно)
И передай привет твоей девушке (Передам, передам)

(Ты мой брат, парень)
(Хорошо, сестрёнка?)
(Привет, как дела?)
(Надо бы видеться чаще, как оно?)
(Слушай, мы же так близко друг к другу, но…)
(Да, я тебя не вижу, где ты пропадаешь?)
(Я тут, я тут, я тут, просто, бездельничаю)
(Я тебя никогда не вижу, брат, в чём дело?)

(Вся эта беготня)
(Это жизнь, брат, это жизнь, жизнь, жизнь, беги, беги)

Ты моя сестра, девочка
Ты мой брат, парень
Жаль, что время летит так быстро
Да, жаль, что время летит так быстро
Но я рада твоему успеху (А я твоему)
Я рада твоему успеху (Очень рада твоему успеху)
Я рада твоему успеху (Очень рада)

И передай привет твоей девушке (И передай привет твоей девушке)
И передай привет твоей девушке (И передай привет твоей девушке)
И передай привет твоей девушке (И передай привет твоей девушке)

Я рада твоему успеху (Я рад твоему успеху)
Я рада твоему успеху (Я рада твоему успеху)
Вот, брат (Я рада твоему успеху)
Ты мой брат, парень
Ты мой брат, парень

Слушай, ты мой брат, парень
Ты мой брат, парень, вот видишь
Я рада твоему успеху, брат (Жаль, что время летит так быстро, Эльза, эх)