Текст и перевод песни Elza Soares - A - B - C Da Vida

A - B - C Da Vida

Você não tem
Não tem pelada de calçada
Você não tem cara de quem vê madrugada
Não emendou o hoje com o amanhã
Não viu Pelé não viu Mané no Maracanã
Você não viu Mangueira na avenida
Você não sabe o ABC da vida
Não custa nada pra aprender ai ai
Nem um tostão para estudar
É só abrir o coração para entender
A universidade popular
Larilará...
Você não tem
Não tem pelada de calçada
Você não tem cara de quem vê madrugada
Não emendou o hoje com o amanhã
Não viu Pelé nem o meu Mané (jóia) no Maracanã
Você não viu Mangueira na avenida
Você não sabe o ABC da vida
Não custa nada pra aprender ai ai
Nem um tostão para estudar
É só abrir o coração para entender
A universidade popular

Азбука жизни

Ты не знаешь,
Что такое футбол во дворе,
У тебя нет лица того, кто встречает рассвет,
Ты не соединял сегодня со завтра,
Не видел Пеле, не видел Мане на Маракане,
Ты не видел Мангейру на авеню,
Ты не знаешь азбуку жизни.
Ничего не стоит, чтобы научиться, ай-ай,
Ни копейки, чтобы учиться,
Просто открой свое сердце, чтобы понять
Народный университет.
Лари-лара...
Ты не знаешь,
Что такое футбол во дворе,
У тебя нет лица того, кто встречает рассвет,
Ты не соединял сегодня со завтра,
Не видел Пеле и моего Мане (красавчика) на Маракане,
Ты не видел Мангейру на авеню,
Ты не знаешь азбуку жизни.
Ничего не стоит, чтобы научиться, ай-ай,
Ни копейки, чтобы учиться,
Просто открой свое сердце, чтобы понять
Народный университет.