Текст и перевод песни Elza Soares - A Corda E a Caçamba

Samba é música e poesia
Samba é sofrimento e alegria
Samba, a gente pobre que trabalha pra viver
Samba, a gente rica que não tem o que fazer

Samba é grito de contentamento
Samba é voz do povo no lamento
Samba é ritmo quente que mexe e remexe
Que bole com a gente

Samba, canção tão sentida
Que faz esquecer as agruras da vida

(Onde houver um samba) Oi, eu tô lá
(Onde houver pandeiro) Ui, eu tô lá
(Onde houver mulata) Ai, ai, ai, eu tô lá
(Mesmo sem ninguém) Eu tô lá

Eu não posso viver sem o samba
O samba é a corda, Elzinha a caçamba
Eu não posso viver sem o samba
O samba é a corda, eu sou a caçamba

(Onde houver um samba) Ai, ai, ai, eu tô lá
(Onde houver pandeiro) Hahah, eu tô lá
(Onde houver mulata) Tô lá
(Mesmo sem ninguém) Tô lá

Eu não posso viver sem o samba
O samba é a corda, mãezinha a caçamba
Eu não posso viver sem o samba
O samba é a corda, eu sou a caçamba

(Onde houver um samba) Tô lá!
(Onde houver um samba) Tô lá!
(Onde houver um samba) Tô lá!
(Onde houver um samba) Tô lá!
(Onde houver um samba) Tô lá!

Samba-это музыка и литература
Samba-это страдание и радость
Samba, бедных людей, который работает, чтобы жить
Samba, богатых людей, которые не имеют, что делать

Samba-это крик довольствия
Samba-это голос народа в плач
Самба-это ритм горячий, что мешает и remexe
Что боле с нами

Samba, песня так ощущается
Что делает забыть страдания жизни

(Где есть samba) Привет, я вчера там
(Там, где есть бубен) Ui, я вчера там
(Там, где есть mulata) Ai, ai, ai, я вчера там
(Даже без никто) Я вчера там

Я не могу жить без samba
Самба, веревки, Elzinha ведро
Я не могу жить без samba
Samba-это веревки, я ковша

(Где есть samba) Ai, ai, ai, я вчера там
(Там, где есть бубен) Hahah, я вчера там
(Там, где есть mulata) Я там
(Даже без никто) Я там

Я не могу жить без samba
Самба, веревки, мамочка ведро
Я не могу жить без samba
Samba-это веревки, я ковша

(Где есть samba) Я там!
(Где есть samba) Я там!
(Где есть samba) Я там!
(Где есть samba) Я там!
(Где есть samba) Я там!