Текст и перевод песни Elza Soares - Amigo Ciúme (Ao Vivo)

Amigo Ciúme (Ao Vivo)

Quem nos vê brigar
Quase a nos matar
Há de pensar que esse louco
Não gosta de mim...
Sempre que passeamos
Nunca regressamos
Sempre se dá uma briga
No início ou no fim
É que o ciúme
Nosso grande amigo
Ou está com ele
Ou está comigo
Eu já disse a ele
Só não vamos mais brigar
Quando o amigo ciúme
Nos abandonar

Ami jaloux (En direct)

Ceux qui nous voient nous disputer
Presque nous tuer
Doivent penser que ce fou
Ne m'aime pas...
Chaque fois que nous nous promenons
Nous ne revenons jamais
Il y a toujours une dispute
Au début ou à la fin
C'est que la jalousie
Notre grand ami
Est soit avec lui
Soit avec moi
Je lui ai déjà dit
Nous n'allons plus nous disputer
Quand l'ami jaloux
Nous quittera