Текст и перевод песни Elza Soares - Amor Perfeito

Amor Perfeito

Se o mais moço pode
O mais velho sabe
Bem que sempre dure
Mal que não se acabe
Quem quiser procure
Procurando acha
Quem souber que fure
Não sabendo acha
E amor perfeito só existe em flor
Amor sem jeito é esse nosso amor
Amor perfeito só existe em flor
O sapato brilha
Com escova e graxa
Quem tem muito empilha
Quem não tem se agacha
Se o tempo anda
Pelo tempo andei
O dinheiro manda
Muito mais que o rei
E amor perfeito só existe em flor
Amor sem jeito é esse nosso amor
Amor perfeito só existe em flor

Идеальная любовь

Если младший может,
То старший знает,
Пусть хорошее длится вечно,
А плохое пусть исчезнет.
Кто хочет — ищет,
Ища, находит.
Кто знает — пронзит,
Не зная — тоже найдет.
А идеальная любовь бывает только в цветах,
Нескладная любовь — вот наша любовь.
Идеальная любовь бывает только в цветах,
Туфли блестят,
От щетки и ваксы.
У кого много — копит,
У кого нет — нагибается.
Если время идет,
То и я иду во времени.
Деньги правят,
Гораздо больше, чем король.
А идеальная любовь бывает только в цветах,
Нескладная любовь — вот наша любовь.
Идеальная любовь бывает только в цветах.